“十日焚云七泽焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十日焚云七泽焦”出自哪首诗?
答案: “十日焚云七泽焦”出自: 宋代 项安世的 《贺范安抚上事十绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rì fén yún qī zé jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十日焚云七泽焦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十日焚云七泽焦”已经是第一句了。
问题3:“十日焚云七泽焦”的下一句是什么?
答案: “十日焚云七泽焦”的下一句是: 六千里楚未开窑 , 诗句拼音为: liù qiān lǐ chǔ wèi kāi yáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“十日焚云七泽焦”全诗
贺范安抚上事十绝 其七 (hè fàn ān fǔ shàng shì shí jué qí qī)
十日焚云七泽焦,六千里楚未开窑。
使君恰与秋同到,一箑风吹万愠消。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十日焚云七泽焦”繁体原文
賀范安撫上事十絕 其七
十日焚雲七澤焦,六千里楚未開窯。
使君恰與秋同到,一箑風吹萬慍消。
“十日焚云七泽焦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十日焚云七泽焦,六千里楚未开窑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君恰与秋同到,一箑风吹万愠消。
“十日焚云七泽焦”全诗注音
十日焚云七泽焦,六千里楚未开窑。
使君恰与秋同到,一箑风吹万愠消。
“十日焚云七泽焦”全诗翻译
译文:
十天的时间里烧焚了云彩,七个泽湖也被晒干焦土,六千里的楚地还没有开始制造陶瓷。使君正好和秋天一同到来,一阵微风吹来,千万怨愤都消散了。
总结:
诗人描述了十天时间内的剧烈干旱景象,导致云彩被烧焚,泽湖干涸,而楚地的陶瓷产业也因无水而受阻。然而,正当此时,使君与秋风同时到来,秋风一吹,所有的不满和怨愤都烟消云散。诗人以自然景象抒发了人生百态的感慨。
“十日焚云七泽焦”相关诗句:
- 十日焚云七泽焦 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其七 》
- 尽化焚焦作膏泽 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 槁苏焦泽兮息惔焚 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 十室九焚焦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 焚修七十载 出自 [宋] 何昌弼 ·《寄题寿师塔南轩 》
- 焦原沸泽火云红 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日晚大恶风而雨 》
- 骑风乘云去爲膏泽起焦涸 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 梓泽东来七十里 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 七十七日遭拘留 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 七泽云生砚 出自 [宋] 释居简 ·《伦间云偕时斋行 》
- 七泽云梦林 出自 [唐] 沈佺期 ·《别侍御严凝 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 岁云暮矣七泽空 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其二 》
- 七泽云移倚柁看 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》
- 襄城七圣云迷泽 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其二 》
- 啸起白云飞七泽 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 楚囿七泽荒南云 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 三湘七泽云连水 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其一 》
- 白日下照七泽宽 出自 [宋] 张耒 ·《局中昼睡 》