“霏霏晚雨飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霏霏晚雨飘”出自哪首诗?
答案: “霏霏晚雨飘”出自: 宋代 张耒的 《春阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi fēi wǎn yǔ piāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霏霏晚雨飘”的上一句是什么?
答案:
“霏霏晚雨飘”的上一句是: 惨切有余劲 , 诗句拼音为: cǎn qiè yǒu yú jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霏霏晚雨飘”的下一句是什么?
答案: “霏霏晚雨飘”的下一句是: 黯黯夕氤凝 , 诗句拼音为: àn àn xī yīn níng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“霏霏晚雨飘”全诗
春阴 (chūn yīn)
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
平平仄平平,平仄仄○○。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“霏霏晚雨飘”繁体原文
春陰
春山苦多昏,陰靄晝長暝。
鳥鳴欲成巢,冰泮魚已泳。
薄寒方未已,慘切有餘勁。
霏霏晚雨飄,黯黯夕氤凝。
高鴻戢南翮,布穀謹新令。
班班農在耕,冉冉麥將盛。
官閑倦無侶,覽物偶乘興。
無辭數携酒,溪柳黄欲映。
“霏霏晚雨飘”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○○。
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
薄寒方未已,惨切有余劲。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
“霏霏晚雨飘”全诗注音
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
“霏霏晚雨飘”全诗翻译
译文:
春天山上多雾霭,阴霾昼间长久不散。鸟儿鸣叫正要筑巢,冰池里的鱼却已游动。轻微的寒意还未消退,凄切的寒意却依然残留。雨雾飘扬,晚霞渐渐凝结。高飞的雁收起南飞的羽翼,谷雀谨慎地呈现新的天令。田地里农人忙于耕作,麦苗正逐渐茂盛。官吏们闲暇时候感到疲倦,独自一人欣赏着周围的景物,不时地心情舒畅。不须多言,拿着酒壶,偶然携带着酒,溪边垂柳欲要倒映在黄昏之中。
总结:诗中描绘了春天山上多雾,白昼阴霾不散,鸟儿鸣叫,冰池里的鱼儿游动。虽然春天已至,但寒意仍未消退,景色凄凉。晚雨飘扬,黄昏时分氤氲朦胧。雁儿高飞,谷雀呈现新的天令。农人忙于耕作,麦苗渐次茂盛。官吏们闲暇时感到疲倦,独自一人欣赏四周景物,心情舒畅。他拿着酒壶,不受拘束地随意携带着酒,溪边的垂柳渐渐倒映在黄昏中。整体反映了春天山野景色的寂寞凄凉与自然的生机活动。
“霏霏晚雨飘”相关诗句:
- 霏霏晚雨飘 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 离宫春晚雨霏霏 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一九 》
- 霏霏晚雨湿啼鸦 出自 [宋] 贺铸 ·《魏城东 》
- 丝雨霏霏向晚倾 出自 [唐] 韩偓 ·《元夜即席 》
- 晚雨霏霏江上来 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其四 》
- 雨瓣霏霏成晚荚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》
- 六月霏霏飘瑞雪 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五九 》
- 霏霏紫萼飘红英 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 霏霏飘永夜 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒雨滴空阶 》
- 晚晴犹吐玉霏霏 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵康侍郎咏雪 》
- 断烟残霭晚霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》
- 荆树霏霏脱晚红 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日山行两日始见文丰村 》
- 霏霏晚砌烟华上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄吴融 》
- 晚风方觉雪霏霏 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其五 》
- 春雪霏霏晚梅 出自 [宋] 贺铸 ·《题惠崇画扇六言二首 梅花雪雀 》
- 雨前转磑雪霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其一 》
- 暮天凉雨急霏霏 出自 [宋] 郑玠 ·《潮阳东山 》
- 翠屏山下雨霏霏 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 翠屏朝雨 》
- 细雨霏霏下钓台 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 小雨霏霏冒丛菊 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》