“星辰早没夜初长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“星辰早没夜初长”出自哪首诗？
答案： “星辰早没夜初长”出自： 唐代 元稹的 《夜坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng chén zǎo méi yè chū cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“星辰早没夜初长”的上一句是什么？
答案：
“星辰早没夜初长”的上一句是： 萤火乱飞秋已近 , 诗句拼音为： yíng huǒ luàn fēi qiū yǐ jìn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“星辰早没夜初长”的下一句是什么？
答案： “星辰早没夜初长”的下一句是： 孩提万里何时见 , 诗句拼音为： hái tí wàn lǐ hé shí jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“星辰早没夜初长”全诗
夜坐 (yè zuò)
雨滞更愁南瘴毒，月明兼喜北风凉。
古城楼影横空馆，湿地虫声遶暗廊。
萤火乱飞秋已近，星辰早没夜初长。
孩提万里何时见，狼籍家书满卧牀。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“星辰早没夜初长”繁体原文
夜坐
雨滯更愁南瘴毒，月明兼喜北風涼。
古城樓影橫空館，濕地蟲聲遶暗廊。
螢火亂飛秋已近，星辰早沒夜初長。
孩提萬里何時見，狼籍家書滿臥牀。
“星辰早没夜初长”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雨滞更愁南瘴毒，月明兼喜北风凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古城楼影横空馆，湿地虫声遶暗廊。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
萤火乱飞秋已近，星辰早没夜初长。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孩提万里何时见，狼籍家书满卧牀。
“星辰早没夜初长”全诗注音
雨滞更愁南瘴毒，月明兼喜北风凉。
古城楼影横空馆，湿地虫声遶暗廊。
萤火乱飞秋已近，星辰早没夜初长。
孩提万里何时见，狼籍家书满卧牀。
“星辰早没夜初长”全诗翻译
译文：
雨水停滞，更增添了对南方瘴气的忧虑，然而月亮的明亮又使人欣喜北风的凉爽。
古城的楼影横在空中，犹如馆内的灯光，在潮湿的地面上虫鸣回荡在幽暗的走廊。
萤火在空中乱飞，秋天已经临近，星辰早已没入黑夜的初长。
多少年少时光，何时才能再见到那万里之遥的故乡？家中的书信乱七八糟地堆满了床铺。
总结：
诗人以自然景物描绘了一个苦寒潮湿的秋夜。南方的瘴气令人愁闷，但北风的凉爽却带来了一丝欢喜。在古城的楼影和空馆之中，虫鸣回荡在湿地的暗廊。秋天的临近让萤火乱飞，星辰早已失去，黑夜渐渐变长。诗人怀念童年时光，却无法确定何时能再见故乡的万里之遥。家中的书信堆积如山，一片混乱。整首诗透露出一种深沉的忧郁和无奈之情。
“星辰早没夜初长”相关诗句：
- 星辰早没夜初长 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 春早秋初昼夜长 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 星疏河淡夜初长 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 早上星辰听珠履 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 履声早晚星辰上 出自 [宋] 释居简 ·《杨宗伯知举出院 》
- 星辰天上早占郎 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 破窗夜夜看星辰 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其二 》
- 坛塲夜夜祈星辰 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 刚风夜夜薄星辰 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 早辰到夜 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三九 》
- 于门初见矞星辰 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其一 》
- 昨夜星辰动 出自 [唐] 吴融 ·《关东献兵部刘员外 》
- 夜梵星辰近 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 星辰夜欲浮 出自 [宋] 陈必复 ·《松江 》
- 心净星辰夜 出自 [宋] 邵雍 ·《触观物 》
- 夜半瞻星辰 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 夜泊星辰逼 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 夜酒揖星辰 出自 [唐] 虚中 ·《庾楼 》
- 夜高星辰大 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 二 》
- 五更锺鼓星初没 出自 [宋] 吴大有 ·《晚过西湖 》