“诗思凭陵烟雨上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗思凭陵烟雨上”出自哪首诗?
答案: “诗思凭陵烟雨上”出自: 宋代 虞俦的 《述情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sī píng líng yān yǔ shàng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“诗思凭陵烟雨上”的上一句是什么?
答案:
“诗思凭陵烟雨上”的上一句是: 更喜贤郎有父风 , 诗句拼音为: gèng xǐ xián láng yǒu fù fēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“诗思凭陵烟雨上”的下一句是什么?
答案: “诗思凭陵烟雨上”的下一句是: 宦情抖擞簿书中 , 诗句拼音为: huàn qíng dǒu sǒu bó shū zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“诗思凭陵烟雨上”全诗
述情 (shù qíng)
间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。
拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。
诗思凭陵烟雨上,宦情抖擞簿书中。
击鲜下舍聊乘兴,未许黄堂舍盖公。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗思凭陵烟雨上”繁体原文
述情
間闊忻逢諸葛豐,不應阮籍哭途窮。
擬留重客傾家釀,更喜賢郎有父風。
詩思憑陵烟雨上,宦情抖擻簿書中。
擊鮮下舍聊乘興,未許黄堂舍蓋公。
“诗思凭陵烟雨上”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗思凭陵烟雨上,宦情抖擞簿书中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
击鲜下舍聊乘兴,未许黄堂舍盖公。
“诗思凭陵烟雨上”全诗注音
间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。
拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。
诗思凭陵烟雨上,宦情抖擞簿书中。
击鲜下舍聊乘兴,未许黄堂舍盖公。
“诗思凭陵烟雨上”全诗翻译
译文:
间隔很久,我快乐地遇见了诸葛丰,不应该像阮籍那样悲伤地哭泣走向绝境。
我打算留住重要的客人,亲手酿造美酒,更欣喜于贤良之人拥有父亲的美德。
诗意凭借着陵墓上飘落的烟雨,宦途情怀在整理公务簿册中焕发出勃勃生机。
击鼓鲜花、在屋舍中尽情享受欢乐,不愿奉行受制于黄堂的陈规陋习。
“诗思凭陵烟雨上”相关诗句:
- 诗思凭陵烟雨上 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 凭陵风雨上崔嵬 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山亲公塔 》
- 雨余独凭烟云上 出自 [宋] 释德洪 ·《赠修上人 》
- 褒雄妙思相凭陵 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 凭陵万里烟尘外 出自 [宋] 刘子寰 ·《鼓山灵源洞天风海涛亭 》
- 半山风雨凭陵 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐季功画二古木二首六言 其一 》
- 虏骑凭陵杂风雨 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 胡骑凭陵杂风雨 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 雨声何用更凭陵 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後怆然有感 》
- 西陵桥上独凭栏 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕西陵桥观月 》
- 旅思凭诗遣 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 烟雨入凭栏 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 小诗苦思凭谁赏 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四 》
- 诗思凭空吟不了 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 试凭诗思洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 会凭诗酒傲烟霞 出自 [宋] 元绦 ·《过牛光禄故居 》
- 恨不凭栏烟雨中 出自 [宋] 寇准 ·《游花岩寺 》
- 下临烟雨凭危栏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 少陵诗思苦 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 少陵诗思清 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》