“凭陵风雨上崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凭陵风雨上崔嵬”出自哪首诗?

答案:凭陵风雨上崔嵬”出自: 宋代 王之道 《题德章山亲公塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng líng fēng yǔ shàng cuī wéi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“凭陵风雨上崔嵬”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凭陵风雨上崔嵬”已经是第一句了。

问题3:“凭陵风雨上崔嵬”的下一句是什么?

答案:凭陵风雨上崔嵬”的下一句是: 一见亲公病眼开 , 诗句拼音为: yī jiàn qīn gōng bìng yǎn kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“凭陵风雨上崔嵬”全诗

题德章山亲公塔 (tí dé zhāng shān qīn gōng tǎ)

朝代:宋    作者: 王之道

凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。
似是前生师弟子,两年今日入山来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng líng fēng yǔ shàng cuī wéi , yī jiàn qīn gōng bìng yǎn kāi 。
sì shì qián shēng shī dì zǐ , liǎng nián jīn rì rù shān lái 。

“凭陵风雨上崔嵬”繁体原文

題德章山親公塔

憑陵風雨上崔嵬,一見親公病眼開。
似是前生師弟子,兩年今日入山來。

“凭陵风雨上崔嵬”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
似是前生师弟子,两年今日入山来。

“凭陵风雨上崔嵬”全诗注音

píng líng fēng yǔ shàng cuī wéi , yī jiàn qīn gōng bìng yǎn kāi 。

凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。

sì shì qián shēng shī dì zǐ , liǎng nián jīn rì rù shān lái 。

似是前生师弟子,两年今日入山来。

“凭陵风雨上崔嵬”全诗翻译

译文:
凭着陵上风雨,我爬上崔嵬山,就在这时,我第一次见到亲爱的公公,他患病的眼睛终于睁开了。
他看起来好像是我前世的师兄弟子,两年前的今天我才踏入这座山林。
全文总结:主人公在风雨中登上崔嵬山,见到了一个患病的亲公。亲公似乎与主人公有着前世的师兄弟子的关系,而在两年前的这一天,主人公刚刚踏入这座山林。

“凭陵风雨上崔嵬”总结赏析

赏析:这首诗是王之道为了题写德章山亲公塔而创作的。诗中通过崔嵬山景,表达了作者深切的感情。诗的前两句描述了凭陵山上风雨交加的情景,以自然景物作为背景,为后续的表达提供了铺垫。接下来,诗人讲述了自己亲自前来看望亲公(可能是师长或亲友)的情节,尤其强调了亲公的病情。
这首诗通过自然景物的描写,传达了作者对亲公的深情厚意。最后两句则表达了作者的情感,似乎在暗示自己和亲公有着前生的缘分,因此才能如此亲近。整首诗充满了感情,通过自然景物与人情相互映衬,表现出了深厚的情感和友情。

“凭陵风雨上崔嵬”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“凭陵风雨上崔嵬”相关诗句: