“虏骑凭陵杂风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虏骑凭陵杂风雨”出自哪首诗?
答案: “虏骑凭陵杂风雨”出自: 宋代 李纲的 《胡笳十八拍 第一拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǔ qí píng líng zá fēng yǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“虏骑凭陵杂风雨”的上一句是什么?
答案:
“虏骑凭陵杂风雨”的上一句是: 铁马长鸣不知数 , 诗句拼音为: tiě mǎ cháng míng bù zhī shù
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“虏骑凭陵杂风雨”的下一句是什么?
答案: “虏骑凭陵杂风雨”的下一句是: 自是君王未备知 , 诗句拼音为: zì shì jūn wáng wèi bèi zhī ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“虏骑凭陵杂风雨”全诗
胡笳十八拍 第一拍 (hú jiā shí bā pāi dì yī pāi)
四海十年不解兵,朝降夕叛幽蓟城。
杀气南行动天轴,犬戎也复临咸京。
铁马长鸣不知数,虏骑凭陵杂风雨。
自是君王未备知,一生长恨奈何许。
仄仄仄平仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄仄平仄。
“虏骑凭陵杂风雨”繁体原文
胡笳十八拍 第一拍
四海十年不解兵,朝降夕叛幽薊城。
殺氣南行動天軸,犬戎也復臨咸京。
鐵馬長鳴不知數,虜騎憑陵雜風雨。
自是君王未備知,一生長恨奈何許。
“虏骑凭陵杂风雨”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平○仄仄平仄平。
四海十年不解兵,朝降夕叛幽蓟城。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄○平平。
杀气南行动天轴,犬戎也复临咸京。
仄仄○平仄平仄,仄○平平仄平仄。
铁马长鸣不知数,虏骑凭陵杂风雨。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄仄平仄。
自是君王未备知,一生长恨奈何许。
“虏骑凭陵杂风雨”全诗注音
四海十年不解兵,朝降夕叛幽蓟城。
杀气南行动天轴,犬戎也复临咸京。
铁马长鸣不知数,虏骑凭陵杂风雨。
自是君王未备知,一生长恨奈何许。
“虏骑凭陵杂风雨”全诗翻译
译文:
在四海经过十年,依旧无法消除战争的阴云,早晨还在朝廷效忠,傍晚却叛离幽蓟城。战斗的气息向南蔓延,仿佛天空的中心在动摇,游牧民族的蛮族也再次来袭咸京。铁马奔驰嘶鸣,不知其数,敌军依仗高陵之势,乘风雨混战。皇帝却毫无准备和了解,一生都将为此深深忧愁,又能如何解决呢?
“虏骑凭陵杂风雨”总结赏析
《胡笳十八拍 第一拍》是李纲的古诗,这首诗写了战乱频仍的时代,表达了诗人对国家困境的深切忧虑和对君王无能的不满。
这首诗的主题可以标签为“抒情”和“时事”。现在让我们来详细赏析:这首诗:
诗中第一句“四海十年不解兵”,描写了战乱连绵不断的局势,表现出了国家的苦难和动荡。作者以“四海”和“十年”强调了这段时间的漫长和辛苦。
第二句“朝降夕叛幽蓟城”,再次强调了国家的不安定,城市的陷落和失陷。这句中的“朝降夕叛”暗示了军阀混战的现象,让人感受到了混乱不堪的局势。
第三句“杀气南行动天轴”,表现了战乱的残酷,杀戮的景象。作者用“杀气南行”生动地描绘了战场上的凶险。
第四句“犬戎也复临咸京”,提到了犬戎,意味着外敌入侵,甚至威胁到了国都咸京。这一句强调了国家的危机。
接下来的几句“铁马长鸣不知数,虏骑凭陵杂风雨”,再次描写了战场上的景象,铁马的嘶鸣,虏骑的肆虐,以及风雨交加的恶劣天气,都增加了战斗的惨烈感。
最后两句“自是君王未备知,一生长恨奈何许”,表达了诗人对国家困境的无奈和对君王的不满。诗人认为君王未能妥善准备应对危机,这导致了国家的长期苦难,他的“长恨”在诗中得到了表达。
总的来说,这首诗通过生动的描写和深刻的抒发,表达了诗人对国家困境和君王不作为的担忧,具有浓厚的时事性和抒情性。
“虏骑凭陵杂风雨”相关诗句:
- 虏骑凭陵杂风雨 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 胡骑凭陵杂风雨 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 胡骑凭凌杂风雨 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 虏骑凭陵掌股中 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其三 》
- 胡虏凭陵甚 出自 [宋] 吴说 ·《避地白岩山中书怀 》
- 半山风雨凭陵 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐季功画二古木二首六言 其一 》
- 胡虏凭陵殊未已 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 胡虏凭陵大道销 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 凭陵风雨上崔嵬 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山亲公塔 》
- 胡骑敢凭陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕监簿归宁岳阳 》
- 胡骑虽凭陵 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 五 》
- 过骑免凭陵 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 汉骑恣凭陵 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 胡骑虽凭陵 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 四 》
- 胡骑凭陵窥汉关 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 杂雨二陵间 出自 [唐] 徐贤妃 ·《秋风函谷应诏 》
- 雨声何用更凭陵 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後怆然有感 》
- 诗思凭陵烟雨上 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 烈风尚凭陵 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 日日风吹虏骑尘 出自 [唐] 陈标 ·《饮马长城窟 》