“同登八位境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同登八位境”出自哪首诗？
答案： “同登八位境”出自： 唐代 傅翕的 《率题六章 第二章叹高遂背元志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng dēng bā wèi jìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“同登八位境”的上一句是什么？
答案：
“同登八位境”的上一句是： 依令使忘疲 , 诗句拼音为： yī lìng shǐ wàng pí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“同登八位境”的下一句是什么？
答案： “同登八位境”的下一句是： 共乐宝莲池 , 诗句拼音为： gòng lè bǎo lián chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“同登八位境”全诗
率题六章 第二章叹高遂背元志 (lǜ tí liù zhāng dì èr zhāng tàn gāo suì bèi yuán zhì)
近背天宫乐，念苦暂羁斯。
舒散金来抱，流缁布交知。
唯仰相随善，依令使忘疲。
同登八位境，共乐宝莲池。
肉身变金体，妙果遂衆奇。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
“同登八位境”繁体原文
率題六章 第二章歎高遂背元志
近背天宮樂，念苦暫羈斯。
舒散金來抱，流緇布交知。
唯仰相隨善，依令使忘疲。
同登八位境，共樂寶蓮池。
肉身變金體，妙果遂衆奇。
“同登八位境”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
近背天宫乐，念苦暂羁斯。
平仄平平仄，平平仄平平。
舒散金来抱，流缁布交知。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
唯仰相随善，依令使忘疲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
同登八位境，共乐宝莲池。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
肉身变金体，妙果遂衆奇。
“同登八位境”全诗注音
近背天宫乐，念苦暂羁斯。
舒散金来抱，流缁布交知。
唯仰相随善，依令使忘疲。
同登八位境，共乐宝莲池。
肉身变金体，妙果遂衆奇。
“同登八位境”全诗翻译
译文：
近来背负着天宫的乐曲，我念苦难忍受这暂时的羁绊。
如释重负，金色散发而来，我抱着它，流动着紫色的布相互交融，心中互通着思念。
只希望彼此相随善行，依照神仙的指令，让疲劳忘却。
我们共同登上了八位境界，一起欢乐地在宝莲池边歌舞。
身体如同金身一般变化，妙果实现了许多奇迹。
这首诗描述了一个在天宫中生活的人的境遇。他近来背负着天宫的乐曲，念叨着自己目前的困苦和羁绊。突然金色的宝物来到他身边，他欣然抱起，与紫色的布相交融，意境美妙。诗人希望大家相互善行，依从神仙的指令，忘却疲劳。大家一同登上了八位境界，共同欢乐地在宝莲池边歌舞。最后，他的肉身变成金身，实现了许多奇迹。全诗情感高昂，意境华美，讴歌了天宫中的欢乐生活和神仙们的神奇力量。
“同登八位境”总结赏析
赏析：这首古诗《率题六章 第二章叹高遂背元志》由傅翕创作，表达了对离开凡尘世界，追求升仙之道的向往与神往之情。以下是赏析：
诗人首先表述了自己近乎贴近天宫的心情，暗示了他已经走上了一条不同寻常的修仙之路。他忆起了过去的痛苦和困境，但如今却能够舒展心情，仿佛金色的阳光环绕身体，表示他已摆脱了尘世的纷扰。
接下来，诗人表达了与道友的交情，强调了互相鼓励和共同前行的意义。他们相互依仗，相互支持，使得前行的路途不再疲惫。
在诗的后半部分，诗人描述了他们一同登上了“八位境”，进入了宝莲池，这是佛教中的一种象征，代表着解脱和升仙。在这个境界中，肉身已经变为金色，吃到了“妙果”，实现了种种奇迹。这一部分表达了修行者的精神境界逐渐提升，达到了一种超凡脱俗的状态。
总体来说，这首诗表现了诗人对修仙之路的追求和对道友间深厚情谊的赞美。它以宏大的背景和神秘的氛围，描绘了一个超越世俗的仙境，展现了诗人对升仙之路的执着信仰和向往。
“同登八位境”相关诗句：
- 同登八位境 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第二章叹高遂背元志 》
- 八年不践同安境 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一九 》
- 同登八仙坛 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 短棹同登八月秋 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 十六清真位位同 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 八日登髙九日同 出自 [宋] 吕陶 ·《和八日登髙 》
- 能观一境万境同 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 能观一境万境同 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 逆境须同顺境宽 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其九 》
- 老境宁高位 出自 [宋] 周孚 ·《日者吴九万精三命又精於相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之 》
- 境致三才随有位 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 境致三才随有位 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 八封位正 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八五 》
- 八九分地位 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 心爲八位宗 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一六 》
- 八列方隅位 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一四 》
- 在相位八年 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词（句）（路侍中具有，风貌之美，爲世所闻。镇成都日，委执政于孔目吏边咸，以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日，于合江亭离筵，赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。） 》
- 爰登宝位 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 太宗登位 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 登兹位处 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 》