“老境宁高位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老境宁高位”出自哪首诗?
答案: “老境宁高位”出自: 宋代 周孚的 《日者吴九万精三命又精於相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jìng níng gāo wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老境宁高位”的上一句是什么?
答案:
“老境宁高位”的上一句是: 愧子独来频 , 诗句拼音为: kuì zǐ dú lái pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老境宁高位”的下一句是什么?
答案: “老境宁高位”的下一句是: 衰年只病身 , 诗句拼音为: shuāi nián zhī bìng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老境宁高位”全诗
日者吴九万精三命又精於相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之 (rì zhě wú jiǔ wàn jīng sān mìng yòu jīng wū xiāng sān mìng zé wú bù zhī gǔ xiāng bù mèi zé wú zì zhī zhī)
官槐广文舍,愧子独来频。
老境宁高位,衰年只病身。
平生长孺戆,半世子云贫。
照影吾犹笑,如渠岂贵人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老境宁高位”繁体原文
日者吳九萬精三命又精於相三命則吾不知骨相不媚則吾自知之
官槐廣文舍,愧子獨來頻。
老境寧高位,衰年只病身。
平生長孺戇,半世子雲貧。
照影吾猶笑,如渠豈貴人。
“老境宁高位”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
官槐广文舍,愧子独来频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境宁高位,衰年只病身。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平生长孺戆,半世子云贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照影吾犹笑,如渠岂贵人。
“老境宁高位”全诗注音
官槐广文舍,愧子独来频。
老境宁高位,衰年只病身。
平生长孺戆,半世子云贫。
照影吾犹笑,如渠岂贵人。
“老境宁高位”全诗翻译
译文:
官槐广大的文学馆,我愧疚自己常常独自前来。老年时的宁愿不担任高位,晚年只是身体不好。从小到大都是个愚笨的人,一生中半辈子都在贫困中度过。照着自己的影子,我仍然会笑,怎么能和那些贵人相比呢。
总结:
诗人自嘲贫贱而不羡名利,坚持以真实的自我面对生活,表达了对传统美德和社会规范的独立思考。同时,诗人用自嘲的语气表现出豁达的心态和对世俗名利的不屑一顾。
“老境宁高位”相关诗句:
- 老境宁高位 出自 [宋] 周孚 ·《日者吴九万精三命又精於相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之 》
- 老境宁容别 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦 》
- 老境宁当效逆施 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 同登八位境 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第二章叹高遂背元志 》
- 境致三才随有位 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 境致三才随有位 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 位重恩宁滥 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 逢吉禄位宁长守 出自 [宋] 文同 ·《遣兴效乐天 》
- 意适宁论禄位贪 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其一 》
- 寂灭性中宁有位 出自 [宋] 释守道 ·《偈二首 其二 》
- 眉寿康宁位九卿 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 宁与阿堵高宁馨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 宁知胜绝神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 醉时宁逐境漂流 出自 [宋] 刘子澄 ·《江陵逢黄虚舟 》
- 仙境宁教外事侵 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 仙境宁嫌释氏居 出自 [宋] 项大受 ·《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 》
- 稍谙逆境宁非梦 出自 [宋] 李壁 ·《知府李大谏特枉新诗存问甚厚以谢 》
- 此境宁容末学知 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 卓尔 》
- 桑榆境界宁辞冷 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其二 》