“竹院秋光渐破除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹院秋光渐破除”出自哪首诗？
答案： “竹院秋光渐破除”出自： 宋代 王洋的 《问讯吉父六首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yuàn qiū guāng jiàn pò chú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹院秋光渐破除”的上一句是什么？
答案：
“竹院秋光渐破除”的上一句是： 喜闻髙阁扶衰杖 , 诗句拼音为： xǐ wén gāo gé fú shuāi zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹院秋光渐破除”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“竹院秋光渐破除”已经是最后一句了。
“竹院秋光渐破除”全诗
问讯吉父六首 其一 (wèn xùn jí fù liù shǒu qí yī)
南北相望恨日疏，经时不见意何如。
喜闻髙阁扶衰杖，竹院秋光渐破除。
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹院秋光渐破除”繁体原文
問訊吉父六首 其一
南北相望恨日疏，經時不見意何如。
喜聞髙閣扶衰杖，竹院秋光漸破除。
“竹院秋光渐破除”韵律对照
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
南北相望恨日疏，经时不见意何如。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喜闻髙阁扶衰杖，竹院秋光渐破除。
“竹院秋光渐破除”全诗注音
南北相望恨日疏，经时不见意何如。
喜闻髙阁扶衰杖，竹院秋光渐破除。
“竹院秋光渐破除”全诗翻译
译文：
南方和北方彼此相望，恨意日渐淡薄，随着时间的推移，情意何如？
我欣喜地听说高阁里有人搀扶着年迈的长者，竹院里的秋日光景逐渐凋零消散。
全文总结：这句古文描述了南方和北方相望的情景，以及人们对时间的感慨。作者表达了对日渐疏远的恨意的疑问，同时也感叹了岁月带来的变迁，描绘了高阁中有人搀扶长者的情景，以及竹院里逐渐消散的秋日景色。
“竹院秋光渐破除”总结赏析
赏析：这首诗是王洋创作的《问讯吉父六首》中的第一首，表达了对吉父的思念之情以及秋日的景象。首先，诗人通过南北相望的场景，表达了自己和吉父相隔遥远，相思之情日益增深的心情。日疏意疏，时间的流逝似乎使得思念愈发难以忍受。
接着，诗人提到了“髙阁扶衰杖”，这句话表明吉父年事已高，需要他人的扶持。这里充满了孝道之情，诗人关切地询问吉父的近况。
最后，诗句“竹院秋光渐破除”则刻画了一个宁静的秋日景象，显示出时间已经过去了一段时间，秋天的景色开始显现出来，但依然有着一种温和的宁静之美。
“竹院秋光渐破除”相关诗句：
- 竹院秋光渐破除 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其一 》
- 光阴且破除 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 寂然秋院闭秋光 出自 [唐] 麴信陵 ·《过真律师旧院 》
- 竹光寒闭院 出自 [唐] 张祜 ·《题招隐寺 》
- 尘里光阴易破除 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其四 》
- 此夕清光已破除 出自 [唐] 罗隐 ·《中秋夜不见月 》
- 竹院秋逾静 出自 [宋] 潘献可 ·《端居 》
- 竹院秋逾静 出自 [宋] 吴潜 ·《幽居 》
- 茅屋秋风斗破除 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日闲居 》
- 破除秋热飘萧尽 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 二 》
- 竹院秋深鹤梦凉 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 满院秋光浓欲滴 出自 [唐] 法珍 ·《山居 三 》
- 满院秋光浓欲滴 出自 [宋] 释宝黁 ·《题逆旅壁 》
- 竹日光破碎 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 坐送秋光除 出自 [唐] 欧阳詹 ·《太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼 》
- 秋光渐轻健 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画 》
- 竹外秋声渐作威 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 竹日映檐光破碎 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 秋光渐入芦花岸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 破腊中来春渐渐 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》