“竹外秋声渐作威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹外秋声渐作威”出自哪首诗?
答案: “竹外秋声渐作威”出自: 宋代 刘克庄的 《初冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wài qiū shēng jiàn zuò wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹外秋声渐作威”的上一句是什么?
答案:
“竹外秋声渐作威”的上一句是: 晴窗蚤觉爱朝曦 , 诗句拼音为:qíng chuāng zǎo jué ài cháo xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹外秋声渐作威”的下一句是什么?
答案: “竹外秋声渐作威”的下一句是: 命仆安排新暖阁 , 诗句拼音为: mìng pú ān pái xīn nuǎn gé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“竹外秋声渐作威”全诗
初冬 (chū dōng)
晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“竹外秋声渐作威”繁体原文
初冬
晴窗蚤覺愛朝曦,竹外秋聲漸作威。
命僕安排新暖閣,呼童熨貼舊寒衣。
葉浮嫩綠酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
蓉菊滿園皆可羨,賞心從此莫相違。
“竹外秋声渐作威”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。
“竹外秋声渐作威”全诗注音
晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。
“竹外秋声渐作威”全诗翻译
译文:
在晴朗的窗前,一早上蚤儿们感受着朝曦的温暖,而竹林外传来的秋声逐渐显得威严。
我命仆人安排一个新的温暖阁楼,叫来小童给旧的寒衣熨烫。
青翠的叶子漂浮在初熟的美酒中,切开香甜的橙子,蟹肉肥美可口。
园中盛开的莲花和菊花让人羡慕不已,从今以后,我们要心怀愉悦,不再相违背。
总结:
诗人描绘了一个宜人的早晨景色,蚤儿在晴朗的窗前感受着朝曦的温暖,而秋声的渐起让人感受到了季节的转变。诗人安排新的温暖阁楼,让人感受到温暖和舒适,同时呼唤童仆熨烫旧的寒衣。叶子漂浮在美酒中,橙子香甜可口,蟹肉饱满美味。园中的莲花和菊花盛开,让人心生羡慕,鉴赏:此景之美,诗人呼吁心怀愉悦,不再相违。整体描绘了一幅宜人的景象,表现了生活的愉悦和美好。
“竹外秋声渐作威”相关诗句:
- 竹外秋声渐作威 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 窗声渐渐回修竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《书省即事 》
- 莫愁梧竹作秋声 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 竹风带雨作秋声 出自 [宋] 杨时 ·《病起 》
- 西风撩竹作秋声 出自 [宋] 谢逸 ·《送王禹锡 其二 》
- 一鼓轻雷渐作威 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 声色外威仪 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈(题拟) 》
- 声色外威仪 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其三 》
- 威声憺外陲 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其二 》
- 威声传境外 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其四 》
- 外作威仪恬静 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 徼外威声待指纵 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 塞外威声马万头 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 三九寒威渐渐强 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其二 》
- 清声渐出寰瀛外 出自 [唐] 方干 ·《处州献卢员外 》
- 竹新渐作琉璃色 出自 [宋] 郑刚中 ·《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云 》
- 秋思渐於蝉外觉 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 秋思渐于蝉外觉 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 竹院秋光渐破除 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其一 》
- 数声雷鼓作春威 出自 [宋] 赵拚 ·《春日雪雷并作 》