“满院秋光浓欲滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满院秋光浓欲滴”出自哪首诗？
答案： “满院秋光浓欲滴”出自： 宋代 释宝黁的 《题逆旅壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn yuàn qiū guāng nóng yù dī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“满院秋光浓欲滴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满院秋光浓欲滴”已经是第一句了。
问题3：“满院秋光浓欲滴”的下一句是什么？
答案： “满院秋光浓欲滴”的下一句是： 老僧倚仗青松侧 , 诗句拼音为： lǎo sēng yǐ zhàng qīng sōng cè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“满院秋光浓欲滴”全诗
题逆旅壁 (tí nì lǚ bì)
满院秋光浓欲滴，老僧倚仗青松侧。
只怪高声问不应，瞋余踏破苍苔色。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄○平仄。
“满院秋光浓欲滴”繁体原文
題逆旅壁
滿院秋光濃欲滴，老僧倚仗青松側。
只怪高聲問不應，瞋余踏破蒼苔色。
“满院秋光浓欲滴”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
满院秋光浓欲滴，老僧倚仗青松侧。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄○平仄。
只怪高声问不应，瞋余踏破苍苔色。
“满院秋光浓欲滴”全诗注音
满院秋光浓欲滴，老僧倚仗青松侧。
只怪高声问不应，瞋余踏破苍苔色。
“满院秋光浓欲滴”全诗翻译
译文：
满院里的秋光浓郁得几乎要滴下来，一位老僧依靠在青松旁边。可惜只怪他高声问话，却没有得到回应，于是怒意油然而生，踩破了苍苔的绿色。
全诗表现了一位老僧在秋日的庭院中，感受到浓烈的秋意。他寂寥地站在一棵青松旁，试图与周围的景物沟通，但徒劳无功，只得发泄出内心的烦躁。诗人通过描绘老僧的孤寂与怒意，凸显了人与自然间的交流困境，展现了一种无奈与感慨。
“满院秋光浓欲滴”相关诗句：
- 满院秋光浓欲滴 出自 [唐] 法珍 ·《山居 三 》
- 满院秋光浓欲滴 出自 [宋] 释宝黁 ·《题逆旅壁 》
- 秋光浓欲滴 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 秋光欲滴向人浓 出自 [宋] 张元干 ·《次韵钱申伯游东山既归述怀之章 》
- 满院岚光滴翠寒 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其一 》
- 竹光浓欲滴 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其一 》
- 翠光浓欲滴 出自 [宋] 张耒 ·《万松亭有感 》
- 满院凉生秋意浓 出自 [宋] 张九成 ·《清暑 》
- 苍翠浓阴满院 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 浓薰满院落花香 出自 [宋] 范成大 ·《八月二十二日寓直玉堂雨後顿凉 》
- 绿阴浓欲滴 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 浓翠真欲滴 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 空翠浓欲滴 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 苍翠浓欲滴 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 岚翠浓欲滴 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其一 》
- 空翠入窗浓欲滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜山居 》
- 晚来浓翠欲成滴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 浓岚欲滴春烟暝 出自 [宋] 阳枋 ·《古木 》
- 轩到嫩岚浓欲滴 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 数岫翠岚浓欲滴 出自 [宋] 金君卿 ·《题公定兄滴翠亭 》