“竹院秋逾静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹院秋逾静”出自哪首诗?
答案: “竹院秋逾静”出自: 宋代 吴潜的 《幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yuàn qiū yú jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竹院秋逾静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹院秋逾静”已经是第一句了。
问题3:“竹院秋逾静”的下一句是什么?
答案: “竹院秋逾静”的下一句是: 柴门昼不开 , 诗句拼音为: chái mén zhòu bù kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竹院秋逾静”全诗
幽居 (yōu jū)
竹院秋逾静,柴门昼不开。
病先携老去,懒渐逐衰来。
莫遣新缘结,都将旧念灰。
川鱼与云鸟,从此莫惊猜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“竹院秋逾静”繁体原文
幽居
竹院秋逾靜,柴門晝不開。
病先携老去,懶漸逐衰來。
莫遣新緣結,都將舊念灰。
川魚與雲鳥,從此莫驚猜。
“竹院秋逾静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹院秋逾静,柴门昼不开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病先携老去,懒渐逐衰来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫遣新缘结,都将旧念灰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
川鱼与云鸟,从此莫惊猜。
“竹院秋逾静”全诗注音
竹院秋逾静,柴门昼不开。
病先携老去,懒渐逐衰来。
莫遣新缘结,都将旧念灰。
川鱼与云鸟,从此莫惊猜。
“竹院秋逾静”全诗翻译
译文:
竹院里的秋天更加静谧,柴门白天不开启。
疾病先行,携带老年远去,懒散渐渐追随衰老的步伐。
不要让新的情缘结成,都要把旧时的思念抛弃。
就像川中游动的鱼儿和高空飞翔的云鸟一样,从此不再惊猜。
全诗写出了寂静的秋天,闭塞的柴门,以及疾病和衰老所带来的困扰。诗人呼吁不要轻易结交新缘,而是把过去的思念抛之脑后,放下心中的疑虑,像川鱼和云鸟一样从此不再惊猜。
“竹院秋逾静”相关诗句:
- 竹院秋逾静 出自 [宋] 潘献可 ·《端居 》
- 竹院秋逾静 出自 [宋] 吴潜 ·《幽居 》
- 天竹静逾媚 出自 [宋] 陈着 ·《丹山酒边 》
- 竹风静逾爽 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 竹瘦门逾静 出自 [宋] 陈藻 ·《虎丘 》
- 静院鶑啼竹 出自 [宋] 陈尧佐 ·《潮阳作 其二 》
- 院静宜兼竹影疏 出自 [宋] 曹勋 ·《戏成 》
- 小庵静院穿竹入 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 竹树晴深寒院静 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 桃笙院静横竹奴 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 轩窗竹院临流静 出自 [宋] 晁公武 ·《句 其一 》
- 试香秋院静 出自 [宋] 张公庠 ·《郡斋宴坐 》
- 别院秋仍静 出自 [宋] 文彦博 ·《咏筝 》
- 萧森万竹秋逾瘦 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 院静秋深昼掩扉 出自 [宋] 蔡权 ·《掩扉 》
- 叩齿晨兴秋院静 出自 [唐] 白居易 ·《味道 》
- 竹院秋深鹤梦凉 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 竹院秋光渐破除 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其一 》
- 院静竹修修 出自 [宋] 陆游 ·《游南塔院 》
- 风静竹含秋 出自 [唐] 许浑 ·《与侯春时同年南池夜话 》