“往来踪迹遍三吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来踪迹遍三吴”出自哪首诗?
答案: “往来踪迹遍三吴”出自: 唐代 陆龟蒙的 《和袭美新秋即事次韵三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng lái zōng jì biàn sān wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“往来踪迹遍三吴”的上一句是什么?
答案:
“往来踪迹遍三吴”的上一句是: 帆檝衣裳尽钓徒 , 诗句拼音为:fān jí yī shang jìn diào tú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“往来踪迹遍三吴”的下一句是什么?
答案: “往来踪迹遍三吴”的下一句是: 闲中展卷兴亡小 , 诗句拼音为: xián zhōng zhǎn juàn xīng wáng xiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“往来踪迹遍三吴”全诗
和袭美新秋即事次韵三首 二 (hé xí měi xīn qiū jí shì cì yùn sān shǒu èr)
帆檝衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小,醉後题诗点画麤。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
还须待致昇平了,即往扁舟放五湖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“往来踪迹遍三吴”繁体原文
和襲美新秋即事次韻三首 二
帆檝衣裳盡釣徒,往來蹤跡遍三吳。
閑中展卷興亡小,醉後題詩點畫麤。
松島伴譚多道氣,竹窗孤夢豈良圖。
還須待致昇平了,即往扁舟放五湖。
“往来踪迹遍三吴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帆檝衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中展卷兴亡小,醉後题诗点画麤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还须待致昇平了,即往扁舟放五湖。
“往来踪迹遍三吴”全诗注音
帆檝衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小,醉後题诗点画麤。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
还须待致昇平了,即往扁舟放五湖。
“往来踪迹遍三吴”全诗翻译
译文:
挂起渔帆、整理渔装,钓鱼的收获空虚,往来的痕迹遍布在江苏、浙江、安徽三个地方。
闲暇时展开书卷,关心兴亡的微末事情,醉后吟咏诗篇,点画字迹粗糙。
松林中陪伴着许多儒雅的学者,竹窗下独自沉思,可惜现实境况并非美好图景。
还需等待实现昇平,即刻乘坐小船游遍五大湖泊。
总结:
此诗描绘了作者闲暇时兴趣广泛,曾往三吴地区钓鱼,游历经历遍布江苏、浙江、安徽,生活悠闲。在闲暇时光里,作者品读书卷,思考国家的兴亡,醉后吟咏诗篇,尽情流露情感。然而,现实并非如诗人所愿,如松岛陪伴学者,竹窗下独自思索,但并未达成美好图景。诗人表示只有等待实现昇平,才能乘坐小船畅游五大湖泊,过上理想的生活。诗人以渔民的身份,抒发了对现实的不满,同时对未来的向往和希冀。
“往来踪迹遍三吴”总结赏析
《和袭美新秋即事次韵三首 二》这首诗是陆龟蒙创作的,表达了他对诗意生活和文人情怀的追求。这首诗可以分为以下几个
“往来踪迹遍三吴”相关诗句:
- 往来踪迹遍三吴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 二 》
- 往来踪迹在虚空 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十五 》
- 云萍踪迹往来空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 踪迹疏来唯梦往 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 圣迹灵踪好遍寻 出自 [唐] 齐己 ·《病中勉送小师往清凉山礼大圣 》
- 踪迹尚吴门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 来往三吴二十年 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 来往三吴几度春 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》
- 来往三吴一梦间 出自 [宋] 苏轼 ·《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 》
- 阶下往来三迳迹 出自 [唐] 马云奇 ·《题周奉御 》
- 尘沙踪迹窘吴越 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 踪迹不知往那边 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一二 》
- 倏忽遍三吴 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 当令踪迹继三茅 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一章寄诸季约同隐罗浮 》
- 三年踪迹走泥涂 出自 [宋] 薛季宣 ·《赴调 》
- 三年踪迹类瓠瓜 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其一 》
- 踪迹去来燕 出自 [宋] 真山民 ·《临江晓行 》
- 去来无踪迹 出自 [宋] 魏元吉 ·《句 》
- 生来晦踪迹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 来书问踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《答行简上人书 》