“青灯怯细书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯怯细书”出自哪首诗?
答案: “青灯怯细书”出自: 宋代 陈师道的 《寄答顔长道 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng qiè xì shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青灯怯细书”的上一句是什么?
答案:
“青灯怯细书”的上一句是: 白发羞明镜 , 诗句拼音为: bái fà xiū míng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青灯怯细书”的下一句是什么?
答案: “青灯怯细书”的下一句是: 不曾知史馆 , 诗句拼音为: bù céng zhī shǐ guǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“青灯怯细书”全诗
寄答顔长道 其一 (jì dá yán cháng dào qí yī)
薄命犹多难,浮生未定居。
故人忧已矣,千里问何如。
白发羞明镜,青灯怯细书。
不曾知史馆,何用索枯鱼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“青灯怯细书”繁体原文
寄答顔長道 其一
薄命猶多難,浮生未定居。
故人憂已矣,千里問何如。
白髮羞明鏡,青燈怯細書。
不曾知史館,何用索枯魚。
“青灯怯细书”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
薄命犹多难,浮生未定居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人忧已矣,千里问何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发羞明镜,青灯怯细书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不曾知史馆,何用索枯鱼。
“青灯怯细书”全诗注音
薄命犹多难,浮生未定居。
故人忧已矣,千里问何如。
白发羞明镜,青灯怯细书。
不曾知史馆,何用索枯鱼。
“青灯怯细书”全诗翻译
译文:
薄命的苦难总是层出不穷,漂泊的生涯还未找到安定的归宿。
旧时的朋友已经忧虑了,千里之外问候他又如何。
年老的白发害羞地映在明镜之中,微弱的青灯下怯生生地读着疏短的书籍。
从未游览过史馆的珍藏,又何必寻求那些过往的空谈。
总结:这首古文表达了生活中的苦难和无常,同时也描绘了老年时的无奈和羞怯。作者借景抒怀,流露出对故友的牵挂以及对传统学问的怀念。最后,表达出对现实琐事和虚浮欲望的不屑,追求内心真实和坦然。
“青灯怯细书”总结赏析
赏析:陈师道的《寄答顔长道 其一》表达了人生多舛、命运无常的主题。诗人以简洁而深沉的文字描绘了命运的艰辛和生活的无常,以及对故友的思念之情。他感叹命运多舛,生活漂泊不定,且忧虑困扰自己,表达了对未来的不确定和犹豫。面对故人的询问,他表现出羞愧和怯弱,白发、青灯成为了对时间流逝和岁月无情的象征。诗中的"史馆"和"索枯鱼"表现了诗人对过去学问的缺乏,以及对前途迷茫的无奈。
“青灯怯细书”相关诗句:
- 青灯怯细书 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 青灯细勘书 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方子约赴衢教 》
- 眼力衰来怯细书 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 老眼逢书怯细看 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一 》
- 看书已怯短檠灯 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 夜窗孤影怯青灯 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 书细苦灯昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪夜 》
- 细雨湿青灯 出自 [宋] 强至 ·《宿慧安院 》
- 夜书细字灯前月 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 小帜障灯便细书 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 五十灯前见细书 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书戏作 》
- 白发挑灯写细书 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其二 》
- 灯下细书批敕字 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其三 》
- 灯下犹看细字书 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 细书灯下幸能读 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其一 》
- 却解灯前读细书 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其五 》
- 细字篝灯手自书 出自 [宋] 孙应时 ·《閲书库 》
- 檐花细雨青灯句 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其三 》
- 细雨青灯独掩门 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 细雨青灯坐林杪 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》