“灯下细书批敕字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯下细书批敕字”出自哪首诗?
答案: “灯下细书批敕字”出自: 宋代 陈傅良的 《挽尤延之尚书 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng xià xì shū pī chì zì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“灯下细书批敕字”的上一句是什么?
答案:
“灯下细书批敕字”的上一句是: 羸不胜衣万事便 , 诗句拼音为: léi bù shèng yī wàn shì biàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“灯下细书批敕字”的下一句是什么?
答案: “灯下细书批敕字”的下一句是: 雪边先着趁朝鞭 , 诗句拼音为: xuě biān xiān zhe chèn cháo biān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“灯下细书批敕字”全诗
挽尤延之尚书 其三 (wǎn yóu yán zhī shàng shū qí sān)
向来诸老独岿然,羸不胜衣万事便。
灯下细书批敕字,雪边先着趁朝鞭。
岂应无故令身健,却止功名与世传。
遗奏定留封禅藁,凭谁吹送九重天。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“灯下细书批敕字”繁体原文
挽尤延之尚書 其三
向來諸老獨巋然,羸不勝衣萬事便。
燈下細書批敕字,雪邊先著趁朝鞭。
豈應無故令身健,却止功名與世傳。
遺奏定留封禪藁,憑誰吹送九重天。
“灯下细书批敕字”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
向来诸老独岿然,羸不胜衣万事便。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
灯下细书批敕字,雪边先着趁朝鞭。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岂应无故令身健,却止功名与世传。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗奏定留封禅藁,凭谁吹送九重天。
“灯下细书批敕字”全诗注音
向来诸老独岿然,羸不胜衣万事便。
灯下细书批敕字,雪边先着趁朝鞭。
岂应无故令身健,却止功名与世传。
遗奏定留封禅藁,凭谁吹送九重天。
“灯下细书批敕字”全诗翻译
译文:
向来诸位老者独自坚守,羸弱不堪承受繁重的衣衫,万事都便利。
灯下细细书写着批示的文字,雪地旁便先行着追赶朝廷的征召。
岂料没有理由,却让身体健壮,却只能止步于功名荣誉和世间的传扬。
遗留奏章决定保留封禅的草纸,但由谁来吹送这殊荣飞升至九重天呢。
全诗通过描写诸位老者的孤傲态度和羸弱处境,反映了功名利禄和世俗荣耀的虚无和无奈,以及对封禅荣誉的渴望但又难以实现的情感。诗中运用了对比手法,如灯下与雪边、健康与功名,突出了诗人的心境和思考。同时,诗中的“九重天”象征高远的境界和尊贵的地位,是诗人追求的目标。全诗用意深远,情感真挚,表达了对于现实与理想、尊严与权力之间的挣扎与思索。
“灯下细书批敕字”相关诗句:
- 灯下细书批敕字 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其三 》
- 灯下犹看细字书 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 未曾批敕中书考 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其二 》
- 细字篝灯手自书 出自 [宋] 孙应时 ·《閲书库 》
- 夜书细字灯前月 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 细书灯下幸能读 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其一 》
- 寺门敕牓金字书 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 宅门敕牌金书字 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 平生批敕手 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 向来批敕手 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 批敕琐闱春 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其二 》
- 在省曾批敕 出自 [唐] 罗隐 ·《送李右丞分司 》
- 批敕严东省 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 批敕兼琐闱 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 怜公批敕手 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 黄门有手能批敕 出自 [宋] 杨适 ·《送孙伯野 》
- 批敕须临青琐窗 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 黄扉批敕力回天 出自 [宋] 权安节 ·《故侍读黄公挽诗 》
- 长袖深藏批敕手 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其六 》
- 惯看东阁批黄敕 出自 [宋] 刘克庄 ·《端明无惰赵公哀诗二首 其一 》