“亭下寒潮亭上客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭下寒潮亭上客”出自哪首诗？
答案： “亭下寒潮亭上客”出自： 宋代 释义銛的 《丈亭馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng xià hán cháo tíng shàng kè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“亭下寒潮亭上客”的上一句是什么？
答案：
“亭下寒潮亭上客”的上一句是： 半是明州半越州 , 诗句拼音为： bàn shì míng zhōu bàn yuè zhōu
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“亭下寒潮亭上客”的下一句是什么？
答案： “亭下寒潮亭上客”的下一句是： 不知来往几时休 , 诗句拼音为： bù zhī lái wǎng jǐ shí xiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“亭下寒潮亭上客”全诗
丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)
青山历历映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“亭下寒潮亭上客”繁体原文
丈亭館
青山歷歷映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知來往幾時休。
“亭下寒潮亭上客”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青山历历映江流，半是明州半越州。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。
“亭下寒潮亭上客”全诗注音
青山历历映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。
“亭下寒潮亭上客”全诗翻译
译文：
青山清晰地映照在江水中流动，一半是明州，一半是越州。在亭子底下，寒冷的潮水拍打着，而亭子上客人们坐着，不知道往来是何时停止。
总结：
诗人通过描绘青山、江水和亭子，抒发了对美丽山水景色的感受，同时通过“明州”和“越州”的对比，表达了对故乡的思恋之情。诗中的“亭下寒潮亭上客，不知来往几时休”则将人们在美景之下，对时间流转的无奈以及对生活变化的感叹融合在一起。
“亭下寒潮亭上客”相关诗句：
- 亭下寒潮亭上客 出自 [宋] 葛天民 ·《丈亭馆 》
- 亭下寒潮亭上客 出自 [宋] 释义銛 ·《丈亭馆 》
- 独上亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李师中 ·《咏松 》
- 亭亭破雾上高寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜观月二首 其二 》
- 赢得潮声到客亭 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五一 》
- 锦潮亭下草如茵 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和林卿槟榔韵一首 》
- 上映亭亭巗上千岁之孤松 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 晚潮初上水亭凉 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- 郡亭枕上看潮头 出自 [唐] 白居易 ·《忆江南 二 》
- 送尽长亭短亭客 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 独树亭亭对客开 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 落日亭亭向客低 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 东亭迎客西亭送 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 可爱亭亭寒月照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李訦 ·《咏松 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李诚之 ·《咏松 》
- 独有亭亭岁寒柏 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 虚白观 》
- 亭亭画舸系寒潭 出自 [宋] 郑文宝 ·《绝句三首 其一 》
- 孤灯亭亭公署寒 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 亭亭孤艳带寒日 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》