“伤心不看花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤心不看花”出自哪首诗？
答案： “伤心不看花”出自： 唐代 吕温的 《衡州早春二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng xīn bù kàn huā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伤心不看花”的上一句是什么？
答案：
“伤心不看花”的上一句是： 病肺不饮酒 , 诗句拼音为：bìng fèi bù yǐn jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伤心不看花”的下一句是什么？
答案： “伤心不看花”的下一句是： 惟惊望乡处 , 诗句拼音为： wéi jīng wàng xiāng chù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“伤心不看花”全诗
衡州早春二首 二 (héng zhōu zǎo chūn èr shǒu èr)
病肺不饮酒，伤心不看花。
惟惊望乡处，犹自隔长沙。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“伤心不看花”繁体原文
衡州早春二首 二
病肺不飲酒，傷心不看花。
惟驚望鄉處，猶自隔長沙。
“伤心不看花”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
病肺不饮酒，伤心不看花。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
惟惊望乡处，犹自隔长沙。
“伤心不看花”全诗注音
病肺不饮酒，伤心不看花。
惟惊望乡处，犹自隔长沙。
“伤心不看花”全诗翻译
译文：
病得肺部不宜饮酒，心情受伤不愿欣赏花朵。
只是我忧伤地凝视着故乡的地方，感觉仿佛仍然与长沙隔离。
“伤心不看花”总结赏析
赏析：
这是吕温的《衡州早春二首 二》。这首诗表达了诗人身患病痛，内心忧伤，远离故乡的心情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先提到了自己患有肺病，不敢饮酒，这一点显露出诗人的身体状况并为后文的抒发情感做了铺垫。接着，他说自己因伤心而不再欣赏花朵，这里花的意象可能象征着生活的美好和幸福，由此可见诗人内心深处的痛苦和忧伤。
诗的最后两句"惟惊望乡处，犹自隔长沙"则表达了诗人对故乡的思念之情。他似乎在遥望着故乡，但却感到遥不可及，仿佛长沙与他隔绝一般。这种离乡之苦，离情之痛，与前文的疾病和忧伤形成了鲜明的对比，更加突显出了诗人内心的苦闷和无奈。
整首诗以简洁的语言表达了诗人身体状况、内心情感和对故乡的思恋之情。通过对生病、忧伤和乡愁的交织描写，诗人成功地传达了一种深刻的情感，使读者在阅读时不禁感到同情和共鸣。
“伤心不看花”相关诗句：
- 伤心不看花 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 二 》
- 伤心不忍看茱菊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登云榭 》
- 伤心不见洛城花 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其一 》
- 看花不可见花心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 长短看花心不同 出自 [唐] 薛能 ·《留别关东旧游 》
- 教人不负看花心 出自 [唐] 无名氏 ·《咏二游女（大中年，有江淮郡守名郎，登楼纵饮，见二游女罗衣飘飘，目送久之，因咏曰：） 》
- 花开花落谩伤心 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 伤心看斗牛 出自 [唐] 常建 ·《江行 》
- 正看行乐独伤心 出自 [宋] 蔡襄 ·《泉州安静堂 》
- 此夜伤心更忍看 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 看多记得伤心事 出自 [宋] 张佖 ·《惜花 》
- 人看野史更伤心 出自 [宋] 汪元量 ·《答林石田 》
- 看多记得伤心事 出自 [唐] 张泌 ·《惜花 》
- 醉把花看益自伤 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 醉把花看益自伤 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 伤心一花落 出自 [唐] 张祜 ·《题真娘墓 》
- 伤心爲落花 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其二 》
- 伤心花草香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 》
- 伤心南浦花 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈王府张长史还京 》
- 伤心对落花 出自 [宋] 戴复古 ·《清明感伤 》