“油云成漏天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“油云成漏天”出自哪首诗?
答案: “油云成漏天”出自: 宋代 程俱的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yún chéng lòu tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“油云成漏天”的上一句是什么?
答案:
“油云成漏天”的上一句是: 积潦彻厚地 , 诗句拼音为:jī liáo chè hòu dì
,诗句平仄: 。
问题3:“油云成漏天”的下一句是什么?
答案: “油云成漏天”的下一句是: 乘舟迷晚市 , 诗句拼音为: chéng zhōu mí wǎn shì ,诗句平仄:○平平仄仄。
“油云成漏天”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
积潦彻厚地,油云成漏天。
乘舟迷晚市,悬釡鬰晨烟。
卉服几三沐,蘧庐亦九迁。
何由开白日,直恐垫黄泉。
天道终持满,皇心剧捄然。
多应洗兵马,且复奠山川。
浩浩收溟涨,穰穰浃帝廛。
爕调知努力,延颈待丰年。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
?○平仄仄,平仄仄平平。
“油云成漏天”繁体原文
苦雨
積潦徹厚地,油雲成漏天。
乘舟迷晚市,懸釡鬰晨烟。
卉服幾三沐,蘧廬亦九遷。
何由開白日,直恐墊黄泉。
天道終持滿,皇心劇捄然。
多應洗兵馬,且復奠山川。
浩浩收溟漲,穰穰浹帝廛。
爕調知努力,延頸待豐年。
“油云成漏天”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
积潦彻厚地,油云成漏天。
○平平仄仄,平仄仄平平。
乘舟迷晚市,悬釡鬰晨烟。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
卉服几三沐,蘧庐亦九迁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何由开白日,直恐垫黄泉。
平仄平平仄,平平仄平平。
天道终持满,皇心剧捄然。
平○仄平仄,○仄仄平平。
多应洗兵马,且复奠山川。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
浩浩收溟涨,穰穰浃帝廛。
?○平仄仄,平仄仄平平。
爕调知努力,延颈待丰年。
“油云成漏天”全诗注音
积潦彻厚地,油云成漏天。
乘舟迷晚市,悬釡鬰晨烟。
卉服几三沐,蘧庐亦九迁。
何由开白日,直恐垫黄泉。
天道终持满,皇心剧捄然。
多应洗兵马,且复奠山川。
浩浩收溟涨,穰穰浃帝廛。
爕调知努力,延颈待丰年。
“油云成漏天”全诗翻译
译文:
积水深厚地,油云形成漏天。
乘船迷失晚市,悬釜冒着晨烟。
修饰衣服几次沐浴,蒲园亦已九次迁徙。
何时能见到光明白日,直接担忧沉入黄泉之下。
天命终将达成满盈,皇心剧烈悲伤。
多次应该洗涤兵马,还需再次奠定山川。
广阔无边地收集大海的涨潮,丰盛溢满皇帝的居宫。
炙热的调料知道努力,伸长脖子等待丰收之年。
全文大意:文章描写了积水深厚、天空中飘着油云,乘船迷失在晚市之中,晨雾悬浮于烹饪的釜中。人们不仅在衣着上讲究,也迁居多次以求安稳。然而,作者却忧心忡忡,担心难以见到明媚的白日,害怕死后下沉入黄泉之中。天命终将会实现满盈,但皇帝的心情却异常忧虑。他应该多次洗涤军队,并再次奠定山川的基业。广阔的大海涨潮浩浩荡荡,皇帝的居宫也饱满丰盈。明智地调味料知道努力,人们伸长脖子等待着丰收之年。
“油云成漏天”相关诗句:
- 油云成漏天 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 水中天小云油油 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 可堪云物更油油 出自 [宋] 朱熹 ·《道间厌苦泥淖思亟还家安坐讲习用择之韵呈二贤友 》
- 长天望油云 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 天际油云不肯收 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其四 》
- 肤寸油云泽天下 出自 [宋] 陆游 ·《叶相最高亭 》
- 仰天又见兴油云 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 天外油云已四垂 出自 [宋] 陈俊卿 ·《蒋山谢雨 》
- 油云卷尽晓天明 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 愧彼油油云 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一三 》
- 油油春云心 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 油油鲜云卷 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 惨云布油油 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 凝爲油油云 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 天上拈来成漏泄 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五四 》
- 碧油千片漏红珠 出自 [唐] 张祜 ·《樱桃 》
- 云之油油 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 云之油油 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 云之油油 出自 [宋] 王令 ·《终风操 》
- 能教有漏成无漏 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》