“苍苔古殿深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍苔古殿深”出自哪首诗?

答案:苍苔古殿深”出自: 宋代 张尧同 《嘉禾百咏 水陆院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng tái gǔ diàn shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“苍苔古殿深”的上一句是什么?

答案:苍苔古殿深”的上一句是: 白昼重门寂 , 诗句拼音为:bái zhòu chóng mén jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“苍苔古殿深”的下一句是什么?

答案:苍苔古殿深”的下一句是: 老僧香火罢 , 诗句拼音为: lǎo sēng xiāng huǒ bà ,诗句平仄:仄平平仄仄

“苍苔古殿深”全诗

嘉禾百咏 水陆院 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ lù yuàn)

朝代:宋    作者: 张尧同

白昼重门寂,苍苔古殿深
老僧香火罢,松柏夜森森。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bái zhòu chóng mén jì , cāng tái gǔ diàn shēn 。
lǎo sēng xiāng huǒ bà , sōng bǎi yè sēn sēn 。

“苍苔古殿深”繁体原文

嘉禾百詠 水陸院

白晝重門寂,蒼苔古殿深。
老僧香火罷,松柏夜森森。

“苍苔古殿深”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白昼重门寂,苍苔古殿深。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
老僧香火罢,松柏夜森森。

“苍苔古殿深”全诗注音

bái zhòu chóng mén jì , cāng tái gǔ diàn shēn 。

白昼重门寂,苍苔古殿深。

lǎo sēng xiāng huǒ bà , sōng bǎi yè sēn sēn 。

老僧香火罢,松柏夜森森。

“苍苔古殿深”全诗翻译

译文:

白天重门寂静,苍苔覆盖着古老的殿宇,深邃幽静。
老僧已经熄灭了香火,松柏在夜晚沉寂茂密。

总结:

这首古文描写了白昼时的宁静和古老寺庙的幽深,以及夜晚时老僧放下香火的场景,配以松柏茂密的景象。

“苍苔古殿深”诗句作者张尧同介绍:

张尧同,秀州(今浙江嘉兴)人,仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园,定爲宁宗以後人。着作已散佚,仅流传《嘉禾百咏》一卷。 张尧同诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本,校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一,编爲一卷。更多...

“苍苔古殿深”相关诗句: