“殿古苔痕涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿古苔痕涩”出自哪首诗?
答案: “殿古苔痕涩”出自: 唐代 方干的 《驻紫霞观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn gǔ tái hén sè ,诗句平仄: 。
问题2:“殿古苔痕涩”的上一句是什么?
答案:
“殿古苔痕涩”的上一句是: 嚼句疗饥肠 , 诗句拼音为: jiáo jù liáo jī cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“殿古苔痕涩”的下一句是什么?
答案: “殿古苔痕涩”的下一句是: 坛高松桧凉 , 诗句拼音为: tán gāo sōng guì liáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“殿古苔痕涩”全诗
驻紫霞观 (zhù zǐ xiá guān)
易觉春光老,难消夏昼长。
问囚伤道气,嚼句疗饥肠。
殿古苔痕涩,坛高松桧凉。
黄冠谁可语,试与辩亡羊。
(见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十)。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平平平仄平仄仄○平仄平○仄仄○仄?。
“殿古苔痕涩”繁体原文
駐紫霞觀
易覺春光老,難消夏晝長。
問囚傷道氣,嚼句療饑腸。
殿古苔痕澀,壇高松檜涼。
黃冠誰可語,試與辯亡羊。
(見民國二十五年刊陳善同等纂《重修信陽縣志》卷三十)。
“殿古苔痕涩”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
易觉春光老,难消夏昼长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问囚伤道气,嚼句疗饥肠。
仄仄平平仄,平平平仄平。
殿古苔痕涩,坛高松桧凉。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
黄冠谁可语,试与辩亡羊。
?仄平仄仄仄仄平平平仄平仄仄○平仄平○仄仄○仄?。
(见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十)。
“殿古苔痕涩”全诗注音
易觉春光老,难消夏昼长。
问囚伤道气,嚼句疗饥肠。
殿古苔痕涩,坛高松桧凉。
黄冠谁可语,试与辩亡羊。
(见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十)。
“殿古苔痕涩”全诗翻译
译文:
易觉春光老,难消夏昼长。
感觉春光渐渐逝去,难以消磨漫长的夏日白昼。
问囚伤道气,嚼句疗饥肠。
询问囚徒心灵受伤之情,以吟诵诗句来治愈饥饿的内心。
殿古苔痕涩,坛高松桧凉。
庙宇古殿上苔藓斑驳,高坛上的松柏树带来凉爽。
黄冠谁可语,试与辩亡羊。
黄冠头上的智者能够解释这意味深长的诗句,尝试与他辩论关于迷途羊的命运。
(见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十)。
总结:
诗人感慨春光逝去,夏日白昼漫长难熬。他询问囚徒内心的痛苦,通过吟诵诗句来缓解内心的饥饿。古殿上的苔藓斑驳,高坛上的松柏树带来凉爽。他希望能够找到智者解释这些诗句的含义,与其辩论迷途羊的命运。
“殿古苔痕涩”相关诗句:
- 殿古苔痕涩 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 苔痕涩珠履 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 苔痕涩珠履 出自 [唐] 大易 ·《湘夫人祠 》
- 石梁苔涩履痕稀 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 冻涩苔痕老更奇 出自 [宋] 释居简 ·《惠山归晚辞县斋小集 》
- 古甃苔花涩 出自 [宋] 张孝祥 ·《滑石 》
- 古甃生苔涩 出自 [唐] 韦应物 ·《花径 》
- 磴古苍苔涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岑公洞 》
- 苍苔古涩自雕疎 出自 [唐] 张祜 ·《题酸枣驿前碑 》
- 古甃昏苔痕 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 石古苔痕厚 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 遮尽古苔痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔对雪十韵 》
- 石室苔痕古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少林寺 》
- 樛枝半着古苔痕 出自 [宋] 史文卿 ·《枯梅 》
- 霜皴雪皱古苔痕 出自 [唐] 无名释 ·《古梅 》
- 庙无人到苔痕古 出自 [宋] 李龏 ·《古项王祠 》
- 洞古犹粘苔藓痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 苍苔古殿深 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 水陆院 》
- 古殿蚀苔藓 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 苔封古殿无人侍 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三 》