“苍苔遶径深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苔遶径深”出自哪首诗?
答案: “苍苔遶径深”出自: 宋代 李涛的 《题处士林亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng tái rào jìng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苍苔遶径深”的上一句是什么?
答案:
“苍苔遶径深”的上一句是: 帝里高人宅 , 诗句拼音为:dì lǐ gāo rén zhái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苍苔遶径深”的下一句是什么?
答案: “苍苔遶径深”的下一句是: 卷帘山入户 , 诗句拼音为: juàn lián shān rù hù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“苍苔遶径深”全诗
题处士林亭 (tí chǔ shì lín tíng)
帝里高人宅,苍苔遶径深。
卷帘山入户,摘菓鸟移林。
石沼养龟水,月台留客琴。
生涯一樽酒,名利不关心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“苍苔遶径深”繁体原文
題處士林亭
帝里高人宅,蒼苔遶徑深。
卷簾山入戶,摘菓鳥移林。
石沼養龜水,月臺留客琴。
生涯一樽酒,名利不關心。
“苍苔遶径深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝里高人宅,苍苔遶径深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘山入户,摘菓鸟移林。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
石沼养龟水,月台留客琴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
生涯一樽酒,名利不关心。
“苍苔遶径深”全诗注音
帝里高人宅,苍苔遶径深。
卷帘山入户,摘菓鸟移林。
石沼养龟水,月台留客琴。
生涯一樽酒,名利不关心。
“苍苔遶径深”全诗翻译
译文:
帝里高人的宅邸,青苔环绕着深深的小径。
山峦卷帘,仿佛进入了宅院,采摘着果实的鸟儿在林间飞舞。
石沼中养着乌龟的水池,月台上留有客人弹琴的痕迹。
人生只要有一樽美酒陪伴,名与利便不再是心中所牵挂的事情。
全诗写景描绘了一位居高临下的高人的宅邸,宅院内景物清幽,小径被苍苔覆盖,而山峦犹如卷帘进入其中。宅院周围的自然环境宜人,采摘果实的鸟儿在树林间自由自在地飞舞。石沼中养着乌龟,月台上则留下了客人弹琴的痕迹,显得雅致和有趣。诗人表达了不愿追求名利的心态,只要有一樽美酒相伴,便能满足生涯。整首诗以淡泊名利、隐逸自然为主题,反映了古代士人的生活态度和价值观。
“苍苔遶径深”相关诗句:
- 苍苔遶径深 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 苍苔遶径深 出自 [宋] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 遶径苍苔迹 出自 [唐] 姚合 ·《寄题纵上人院 》
- 苍苔蚀径遶回环 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 门掩苍苔一径深 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》
- 苍苔一径浅深遍 出自 [宋] 晁说之 ·《书怀二绝句 其二 》
- 蹋得苍苔一径深 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 古木苍苔一径深 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 苔径苍苍访昔游 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴岭外留题萧寺远公院 》
- 履綦重叠遶苍苔 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 步遶苍苔自咏诗 出自 [宋] 余观复 ·《步遶 》
- 十亩苍苔遶画廊 出自 [唐] 羊士谔 ·《王起居独游青龙寺翫红叶因寄 》
- 鬻熊城郭遶苍苔 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 踏破苍苔径 出自 [宋] 释希坦 ·《崇寿院 》
- 古径兮苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其二 》
- 雨径苍苔滑 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 开径扫苍苔 出自 [宋] 俞桂 ·《秋咏 》
- 苍苔满修径 出自 [宋] 释文珦 ·《梦中作 》
- 古径苍苔滑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 侧径苍苔滑 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》