“随身入房栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随身入房栊”出自哪首诗?
答案: “随身入房栊”出自: 宋代 苏轼的 《次韵黄鲁直戏赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí shēn rù fáng lóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“随身入房栊”的上一句是什么?
答案:
“随身入房栊”的上一句是: 我愿偕秋风 , 诗句拼音为: wǒ yuàn xié qiū fēng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“随身入房栊”的下一句是什么?
答案: “随身入房栊”的下一句是: 君王不好事 , 诗句拼音为: jūn wáng bù hǎo shì ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“随身入房栊”全诗
次韵黄鲁直戏赠 (cì yùn huáng lǔ zhí xì zèng)
昨夜试微凉,汗衾初退红。
我愿偕秋风,随身入房栊。
君王不好事,只作好惊鸿。
细看卷虿尾,我家真栗蓬。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
“随身入房栊”繁体原文
次韵黄魯直戲贈
昨夜試微凉,汗衾初退紅。
我願偕秋風,隨身入房櫳。
君王不好事,只作好驚鴻。
細看卷蠆尾,我家真栗蓬。
“随身入房栊”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
昨夜试微凉,汗衾初退红。
仄仄平平平,平平仄平平。
我愿偕秋风,随身入房栊。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
君王不好事,只作好惊鸿。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
细看卷虿尾,我家真栗蓬。
“随身入房栊”全诗注音
昨夜试微凉,汗衾初退红。
我愿偕秋风,随身入房栊。
君王不好事,只作好惊鸿。
细看卷虿尾,我家真栗蓬。
“随身入房栊”全诗翻译
译文:
昨夜微微凉风拂过,被汗水浸湿的被褥初次减退了红晕。
我愿与秋风为伴,一同穿过房梁,进入室内。
君王不善良正道,只顾追逐那些娇美的游禽。
仔细观察卷曲的蛇尾,我家真是野生栗蓬。
全文
总结:
诗人描述了昨夜微凉的情景,表达了对秋风的向往和对君王行为的不赞同,并自豪地指出自己家里有野生的栗蓬。
“随身入房栊”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《次韵黄鲁直戏赠》。诗人以婉约的笔法,表现了自己在夜晚微凉的时刻,汗衾初退,似乎正欲醒来的情景。诗人借此时的氛围,表达了自己对秋风的向往,愿意与秋风一同进入房屋,享受凉爽的清风。
诗中提到君王,暗指社会的不公和不公平,君王只顾追逐美丽的事物,如惊鸿一般,却忽略了人民的疾苦。这是苏轼时常表现出来的关注社会问题的一面。
最后两句“细看卷虿尾,我家真栗蓬”,表明诗人对自己家庭和身世的思考。卷虿和栗蓬都是不起眼的小物件,可能指的是诗人自己,认为自己虽然不起眼,却有内在的价值和精神追求。
标签: 抒情、社会批判、自我反思
“随身入房栊”相关诗句:
- 随身入房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直戏赠 》
- 新凉入房栊 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 秋入房栊夜渐长 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 随处禅房可着身 出自 [宋] 李流谦 ·《游龙角山福志院 》
- 春风随律入花房 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药二首 其一 》
- 平身入石房 出自 [唐] 薛能 ·《圣冈 》
- 深掩房栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 房栊寂无人 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 微雨凄房栊 出自 [宋] 张耒 ·《七月十日雨炎暑顿解有感 》
- 暮色凄房栊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一○ 》
- 房栊日暮寒 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其二 》
- 玉殿明房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其一 》
- 秀色倾房栊 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 揽衣出房栊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《东方有一士 》
- 房栊日已暝 出自 [宋] 秦观 ·《宿参寥房 》
- 房栊夜转幽 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 房栊深窈窕 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 房栊阒无人 出自 [宋] 陆游 ·《晨入省中偶书 》
- 房栊起晚蚕 出自 [宋] 陆游 ·《上巳 》
- 何妨出房栊 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》