“深掩房栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深掩房栊”出自哪首诗？
答案： “深掩房栊”出自： 唐代 欧阳炯的 《凤楼春》， 诗句拼音为： shēn yǎn fáng lóng 。
问题2：“深掩房栊”的上一句是什么？
答案：
“深掩房栊”的上一句是： 凤髻绿云丛 , 诗句拼音为：fèng jì lǜ yún cóng
。
问题3：“深掩房栊”的下一句是什么？
答案： “深掩房栊”的下一句是： 锦书通 , 诗句拼音为： jǐn shū tōng ，诗句平仄：仄平平。
“深掩房栊”全诗
凤楼春 (fèng lóu chūn)
凤髻绿云丛，深掩房栊。
锦书通，梦中相见觉来慵。
匀面泪，脸珠融。
因想玉郎何处去，对淑景谁同。
小楼中，春思无穷。
倚阑凝望，闇牵愁绪，柳花飞起东风。
斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。
海棠零落，莺语残红。
仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。
“深掩房栊”繁体原文
鳳樓春
鳳髻綠雲叢，深掩房櫳。
錦書通，夢中相見覺來慵。
勻面淚，臉珠融。
因想玉郎何處去，對淑景誰同。
小樓中，春思無窮。
倚闌凝望，闇牽愁緒，柳花飛起東風。
斜日照簾，羅幌香冷粉屏空。
海棠零落，鶯語殘紅。
“深掩房栊”全诗注音
凤髻绿云丛，深掩房栊。
锦书通，梦中相见觉来慵。
匀面泪，脸珠融。
因想玉郎何处去，对淑景谁同。
小楼中，春思无穷。
倚阑凝望，闇牵愁绪，柳花飞起东风。
斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。
海棠零落，莺语残红。
“深掩房栊”全诗翻译
译文：
凤髻如绿云一般密密地盘绕着她的头顶，隐藏在深深的房门柱后。锦书传达了消息，梦中相见的美好感觉让她懒得从梦中醒来。她的脸泪水润湿，珠泪融入了她的面容中。因为思念玉郎，她想知道他去了何处，在这美好的景色中，有谁与她有同样的感受。在小楼里，春意无穷。她倚着栏杆凝望着，暗暗牵着忧愁的思绪，柳花随着东风飞舞起来。斜阳透过帘子照射进来，罗幌中散发着凉爽的香气，粉屏空无一物。海棠花零落了，莺鸟的歌声也渐渐消失了。
“深掩房栊”相关诗句：
- 深掩房栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 炉香深炷掩房栊 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 房栊半掩无人语 出自 [宋] 王安石 ·《送和甫至龙安暮归 》
- 房栊深深绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《夜投山家四首 其四 》
- 窅窕房栊深 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 勿谓房栊深 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 房栊深窈窕 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 曲折径路深房栊 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 竹边房掩夕阳深 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 幽阴凄房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》
- 惆怅旧房栊 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 房栊锵器声 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 玉殿明房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其一 》
- 窈窕穿房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 露气房栊冷 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其二 》
- 秀色倾房栊 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 随身入房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直戏赠 》
- 房栊道院东 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 揽衣出房栊 出自 [宋] 冯时行 ·《东方有一士 》
- 新凉入房栊 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》