“秋入房栊夜渐长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋入房栊夜渐长”出自哪首诗?
答案: “秋入房栊夜渐长”出自: 宋代 陆游的 《早秋四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū rù fáng lóng yè jiàn cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋入房栊夜渐长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋入房栊夜渐长”已经是第一句了。
问题3:“秋入房栊夜渐长”的下一句是什么?
答案: “秋入房栊夜渐长”的下一句是: 纱厨笛簟怯新凉 , 诗句拼音为: shā chú dí diàn qiè xīn liáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“秋入房栊夜渐长”全诗
早秋四首 其二 (zǎo qiū sì shǒu qí èr)
秋入房栊夜渐长,纱厨笛簟怯新凉。
萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床。
世事本来谁得鹿,人生何处不亡羊。
灯前笑向吾儿说,又过铜匜半篆香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋入房栊夜渐长”繁体原文
早秋四首 其二
秋入房櫳夜漸長,紗厨笛簟怯新凉。
螢光得意穿簾隙,桐葉知時拂井床。
世事本來誰得鹿,人生何處不亡羊。
燈前笑向吾兒說,又過銅匜半篆香。
“秋入房栊夜渐长”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋入房栊夜渐长,纱厨笛簟怯新凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世事本来谁得鹿,人生何处不亡羊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯前笑向吾儿说,又过铜匜半篆香。
“秋入房栊夜渐长”全诗注音
秋入房栊夜渐长,纱厨笛簟怯新凉。
萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床。
世事本来谁得鹿,人生何处不亡羊。
灯前笑向吾儿说,又过铜匜半篆香。
“秋入房栊夜渐长”全诗翻译
译文:
秋天渐渐进入房间,夜晚变得漫长,纱帐厨房里的笛子和竹席都怕新来的凉意。萤火虫的光芒得意地穿过帘隙,桐树叶知道时机,在井边的床上轻拂而过。世间的事情本来谁能得到好运气,人生在哪里都难免有困难。我在灯前笑着对我的儿子说,又过去了半晌,香烟袅袅从铜制香炉里飘散。
全诗表达了秋天渐深,夜晚变长的感受。描写了纱帐厨房里的笛子和竹席在新凉中的脆弱,以及萤火虫穿过帘隙的闪烁和桐树叶在井床上拂过的情景。通过这些描写,诗人寄寓着人生的无常和不确定性,用“得鹿”、“亡羊”来象征着运气的变迁。最后,诗人与儿子一同感叹时光的流逝,一缕缕香烟的气息更显深情。整首诗以简洁明了的语言,抒发了对于时光流逝和命运无常的领悟。
“秋入房栊夜渐长”相关诗句:
- 秋入房栊夜渐长 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 啼螿渐觉近房栊 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其一 》
- 睡觉房栊灯渐暗 出自 [宋] 陆游 ·《雨中 》
- 新凉入房栊 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 随身入房栊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直戏赠 》
- 房栊夜转幽 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 山家昨夜房栊冷 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 房栊瑉玉帘夜光 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 房栊夜悄孤灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 清夜房栊灯火微 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其一 》
- 房栊珉玉帘夜光 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 露盘清濯房栊秋 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 房栊蚕老舒长昼 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 秋深夜渐长 出自 [宋] 刘雪崖 ·《客邸 》
- 新秋夜渐长 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至白鹿泉上 》
- 槐阴渐长帘栊暗 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一 》
- 叶已鸣秋夜渐长 出自 [宋] 朱南杰 ·《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日 》
- 秋夜渐长饥作祟 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》
- 不觉初秋夜渐长 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 秋香烈烈锁房栊 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻桂香 》