“素蛾逞婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素蛾逞婵娟”出自哪首诗?
答案: “素蛾逞婵娟”出自: 宋代 张方平的 《寓意咏月赠李先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù é chěng chán juān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“素蛾逞婵娟”的上一句是什么?
答案:
“素蛾逞婵娟”的上一句是: 盛满在三五 , 诗句拼音为: shèng mǎn zài sān wǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“素蛾逞婵娟”的下一句是什么?
答案: “素蛾逞婵娟”的下一句是: 两半阴阳合 , 诗句拼音为: liǎng bàn yīn yáng hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“素蛾逞婵娟”全诗
寓意咏月赠李先生 (yù yì yǒng yuè zèng lǐ xiān shēng)
二八已微阙,十四犹未圆。
盛满在三五,素蛾逞婵娟。
两半阴阳合,平分上下弦。
臼中有灵药,一粒九光全。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“素蛾逞婵娟”繁体原文
寓意詠月贈李先生
二八已微闕,十四猶未圓。
盛滿在三五,素蛾逞嬋娟。
兩半陰陽合,平分上下弦。
臼中有靈藥,一粒九光全。
“素蛾逞婵娟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
二八已微阙,十四犹未圆。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
盛满在三五,素蛾逞婵娟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两半阴阳合,平分上下弦。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
臼中有灵药,一粒九光全。
“素蛾逞婵娟”全诗注音
二八已微阙,十四犹未圆。
盛满在三五,素蛾逞婵娟。
两半阴阳合,平分上下弦。
臼中有灵药,一粒九光全。
“素蛾逞婵娟”全诗翻译
译文:
二八已经渐渐接近月朔,但十四依旧未达到圆满的状态。
在十五日盛满月亮,素蛾翩翩起舞。
月亮两半阴阳相合,平分了上弦和下弦。
臼中蕴藏着灵药,一颗能散发九种光芒的圆润月亮。
总结:
这首古文描述了月亮在月相周期中的变化。二八指的是月初时,月亮已经接近月朔,但形状仍不完全圆满;而十四则表示月中时,月亮依然未达到圆满的状态。直到十五日,月亮才会盛满,此时素蛾在月下婀娜起舞,月亮呈现圆满的状态,且在上弦和下弦之间的两半阴阳得以平衡。诗中还提到臼中蕴藏着一颗灵药般的圆润月亮,散发着九种光芒。整首诗用细腻的描写展现了月亮在不同阶段的美丽景象,充满了古代文人对自然之美的赞美之情。
“素蛾逞婵娟”总结赏析
赏析:这首诗《寓意咏月赠李先生》由张方平创作,以精致的构思表达了对月亮的赞美和祝愿之情。诗人通过巧妙的语言和比喻,将月亮与数学中的数理关系相结合,表达了对李先生的祝愿之情。
首句"二八已微阙,十四犹未圆。"用来形容月亮的阴晴圆缺,表现了月相的变化和周期性。这里可以标记为"写景"。
接着诗人写道"盛满在三五,素蛾逞婵娟。",将月亮的圆满与素蛾的美丽相比,强调了月亮的婀娜多姿。这可以标记为"抒情"和"咏物"。
下一句"两半阴阳合,平分上下弦。"运用了阴阳的概念,表达了月亮圆缺之间的平衡和和谐。这也可以标记为"写景"。
最后一句"臼中有灵药,一粒九光全。"则将月亮比作一颗神奇的灵药,寓意吉祥和幸福。这句话可以标记为"祝愿"。
标签:
写景、抒情、咏物、祝愿
“素蛾逞婵娟”相关诗句:
- 素蛾逞婵娟 出自 [宋] 张方平 ·《寓意咏月赠李先生 》
- 素蛾与婵娟 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 只是逞婵娟 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 蛾眉点出争婵娟 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 蛾眉婵娟空守闺 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 蛾眉婵娟又宜笑 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- [蛾]眉婵娟守空闺 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》
- 蛾眉新画觉婵娟 出自 [唐] 司空图 ·《游仙二首 一 》
- 蛾眉婵娟卧毡穹 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 蛾眉婵娟断人肠 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 双蛾结草空婵娟 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 蛾眉婵娟守空闺 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 蛾眉共妬婵娟女 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 月娥素魄溢婵娟 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋意 》
- 素娥滕六鬬婵娟 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其六 》
- 婵娟素魄满寒天 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 素娥特地弄婵娟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其二 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 娟娟西月生蛾眉 出自 [唐] 廉氏 ·《寄征人 》
- 素娥无语泪娟娟 出自 [唐] 韦庄 ·《夜景 》