“神仙人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神仙人不见”出自哪首诗?
答案: “神仙人不见”出自: 宋代 欧阳修的 《感事四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén xiān rén bù jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“神仙人不见”的上一句是什么?
答案:
“神仙人不见”的上一句是: 安事富贵欤 , 诗句拼音为: ān shì fù guì yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“神仙人不见”的下一句是什么?
答案: “神仙人不见”的下一句是: 魑魅与为徒 , 诗句拼音为: chī mèi yǔ wèi tú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“神仙人不见”全诗
感事四首 其三 (gǎn shì sì shǒu qí sān)
仙境不可到,谁知仙有无。
或乘九斑虬,或驾五云车。
朝倚扶桑枝,暮游崑仑墟。
往来几万里,谁复遇诸涂。
富贵不还乡,安事富贵欤。
神仙人不见,魑魅与为徒。
人生不免死,魂魄入幽都。
仙者得长生,又云超太虚。
等为不在世,与鬼亦何殊。
得仙犹若此,何况不得乎。
寄谢山中人,辛勤一何愚。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。
“神仙人不见”繁体原文
感事四首 其三
仙境不可到,誰知仙有無。
或乘九斑虬,或駕五雲車。
朝倚扶桑枝,暮遊崑崙墟。
往來幾萬里,誰復遇諸涂。
富貴不還鄉,安事富貴歟。
神仙人不見,魑魅與爲徒。
人生不免死,魂魄入幽都。
仙者得長生,又云超太虛。
等爲不在世,與鬼亦何殊。
得仙猶若此,何況不得乎。
寄謝山中人,辛勤一何愚。
“神仙人不见”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仙境不可到,谁知仙有无。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
或乘九斑虬,或驾五云车。
平仄平平平,仄平平平平。
朝倚扶桑枝,暮游崑仑墟。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
往来几万里,谁复遇诸涂。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
富贵不还乡,安事富贵欤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神仙人不见,魑魅与为徒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生不免死,魂魄入幽都。
平仄仄○平,仄平平仄平。
仙者得长生,又云超太虚。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
等为不在世,与鬼亦何殊。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
得仙犹若此,何况不得乎。
仄仄平○平,平平仄平平。
寄谢山中人,辛勤一何愚。
“神仙人不见”全诗注音
仙境不可到,谁知仙有无。
或乘九斑虬,或驾五云车。
朝倚扶桑枝,暮游崑仑墟。
往来几万里,谁复遇诸涂。
富贵不还乡,安事富贵欤。
神仙人不见,魑魅与为徒。
人生不免死,魂魄入幽都。
仙者得长生,又云超太虚。
等为不在世,与鬼亦何殊。
得仙犹若此,何况不得乎。
寄谢山中人,辛勤一何愚。
“神仙人不见”全诗翻译
译文:
仙境无法到达,谁知是否真有仙境。
或者乘坐九彩斑斓的龙虎,或者驾驶五彩云朵的车。
早晨依靠扶桑的树枝,傍晚游历崑仑的仙境。
往来行程几万里,又会在何处遇见仙境呢?
富贵不愿回到故乡,如何能享有富贵呢?
神仙人物无法见到,只有邪魑和魅魍做为侍从。
人生终免不了死亡,灵魂将进入幽冥之都。
得道成仙的人得到长生不死,还能超越太虚境界。
然而,在此世间就是等于不存在,与幽冥鬼魂又有何区别。
即便得道成仙,也如同这般,何况不能得道的呢?
致谢山中的朋友,辛勤求仙真是多么愚昧啊。
总结:
诗人表达了对仙境和仙人的向往,但也感叹仙境的难以触及和仙人的难以见面。他描绘了仙境的神奇和壮观,暗示人世间的富贵与仙境之乐相比也是有限的。然而,人生终究难逃死亡的命运,灵魂将来到幽冥之都。诗人认为获得长生成仙也并非真正超脱尘世,与鬼魅并无差别。最后,他向山中的朋友表达感谢,认识到自己过去的追求是愚昧的。
“神仙人不见”总结赏析
赏析:
欧阳修的《感事四首 其三》描绘了一个人对仙境的向往和对人生的反思。这首诗通过生动的意象和抒情的语言,表达了作者对于超越尘世,追求仙境的渴望,以及对人生短促、充满变数的感慨。
诗中首先描述了仙境的神秘和不可企及,用“仙境不可到,谁知仙有无。”来表达仙境的神秘和超越性质。接着,诗中出现了九斑虬和五云车等仙境的形象,更加强化了仙境的神奇和不可思议。这些形象使读者陷入了对仙境的遐想之中。
然而,诗中也透露出一些对于富贵和长生的质疑。作者提出了富贵不能还乡,仙境和富贵是否真的能够带来幸福的疑问。他认为人生不免死亡,魂魄进入幽都,与仙境和鬼魅并无太大区别。最后,作者表达了对仙境的渴望,认为得仙境也并不比现实生活更好。
整首诗通过反复的对比和反问,展现了作者对于仙境和人生的思考。最后的寄谢山中人,辛勤一何愚,也表达了对普通人的敬意和怀疑。
“神仙人不见”相关诗句:
- 神仙人不见 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 道是神仙不见仙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》
- 不见神仙久 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 神仙不可见 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 神仙不可见 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 神仙不可见 出自 [唐] 魏知古 ·《玄元观寻李先生不遇 》
- 神仙隠见不相妨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七六 》
- 神仙渺茫不可见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 神仙望见不得到 出自 [唐] 吕温 ·《廻风有怀 》
- 不见仙方见异人 出自 [宋] 陆文圭 ·《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其一 》
- 神仙中人不易得 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 不求人已是神仙 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其四 》
- 神仙中人不易得 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 神仙不欲世人采 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 神仙中人不易得 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 藏尽神仙人不知 出自 [唐] 吕岩 ·《减兰 》
- 不言于麓神仙人 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 神仙不与人间异 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 李八百洞 》
- 人间岂不是神仙 出自 [唐] 刘真 ·《七老会诗 》
- 神仙不死几人存 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》