“神仙不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神仙不可见”出自哪首诗？
答案： “神仙不可见”出自： 宋代 赵蕃的 《严山 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xiān bù kě jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“神仙不可见”的上一句是什么？
答案：
“神仙不可见”的上一句是： 便至神仙家 , 诗句拼音为： biàn zhì shén xiān jiā
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“神仙不可见”的下一句是什么？
答案： “神仙不可见”的下一句是： 回首空烟霞 , 诗句拼音为： huí shǒu kōng yān xiá ，诗句平仄：○仄○平平。
“神仙不可见”全诗
严山 其二 (yán shān qí èr)
春风吹桃花，适与流水会。
流水固无心，桃花亦何意。
如何武陵人，便至神仙家。
神仙不可见，回首空烟霞。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄○平平。
“神仙不可见”繁体原文
嚴山 其二
春風吹桃花，適與流水會。
流水固無心，桃花亦何意。
如何武陵人，便至神仙家。
神仙不可見，回首空煙霞。
“神仙不可见”韵律对照
平平○平平，仄仄平仄仄。
春风吹桃花，适与流水会。
平仄仄平平，平平仄平仄。
流水固无心，桃花亦何意。
○平仄平平，仄仄平平平。
如何武陵人，便至神仙家。
平平仄仄仄，○仄○平平。
神仙不可见，回首空烟霞。
“神仙不可见”全诗注音
春风吹桃花，适与流水会。
流水固无心，桃花亦何意。
如何武陵人，便至神仙家。
神仙不可见，回首空烟霞。
“神仙不可见”全诗翻译
译文：
春风吹动桃花，正与流水相遇。
流水虽然没有情感，桃花也无所指。
武陵的人们如何，便能到达神仙的居所。
然而神仙却难以被察觉，回头望去只见空中烟霞飘渺。
全诗写桃花与流水的交汇，以及追求神仙之路的武陵人，但最终却无法亲见神仙，只有虚幻的景象。
“神仙不可见”相关诗句：
- 神仙不可见 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 神仙不可见 出自 [唐] 魏知古 ·《玄元观寻李先生不遇 》
- 神仙不可见 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 神仙渺茫不可见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 道是神仙不见仙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》
- 神仙可望不可接 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 神仙不可学 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其二 》
- 神仙不可求 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 神仙不可得 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 神仙不可学 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 二 》
- 神仙不可学 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 神仙不可寻 出自 [宋] 顾逢 ·《候仙亭即事 》
- 神仙不可学 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《学诗 》
- 神仙人不见 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 不见神仙久 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 神仙杳邈不可攀 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 恐是神仙不可知 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 神仙一往不可攀 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 神仙咫尺不可知 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 神仙有无不可问 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其一○ 》