首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吹台曲 > 管弦嘈杂入霄汉

“管弦嘈杂入霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“管弦嘈杂入霄汉”出自哪首诗？

答案： “管弦嘈杂入霄汉”出自： 宋代 赵师秀的 《吹台曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎn xián cáo zá rù xiāo hàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“管弦嘈杂入霄汉”的上一句是什么？

答案： “管弦嘈杂入霄汉”的上一句是： 霓旌羽盖天上来 , 诗句拼音为： ní jīng yǔ gài tiān shàng lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“管弦嘈杂入霄汉”的下一句是什么？

答案： “管弦嘈杂入霄汉”的下一句是： 美人侍讌黄金台 , 诗句拼音为： měi rén shì yàn huáng jīn tái ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“管弦嘈杂入霄汉”全诗

吹台曲 (chuī tái qū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

天门玉钥双龙开，霓旌羽盖天上来。
管弦嘈杂入霄汉，美人侍讌黄金台。
羽觞行歌欢未足，燕姬成行列红玉。
梁王半醉起更衣，夜按玉箫亲度曲。
曲终举袂俱争妍，拜舞樽前称万年，三山玉女朝羣仙。
当时弄玉飞上天，至今台下草成烟。

平平仄仄平平平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平○平平仄仄，○平平○仄平仄。
平○仄仄仄○○，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平○仄平，○平仄仄平平平。
○平仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。

tiān mén yù yào shuāng lóng kāi ， ní jīng yǔ gài tiān shàng lái 。
guǎn xián cáo zá rù xiāo hàn ， měi rén shì yàn huáng jīn tái 。
yǔ shāng xíng gē huān wèi zú ， yàn jī chéng háng liè hóng yù 。
liáng wáng bàn zuì qǐ gēng yī ， yè àn yù xiāo qīn dù qū 。
qū zhōng jǔ mèi jù zhēng yán ， bài wǔ zūn qián chēng wàn nián ， sān shān yù nǚ cháo qún xiān 。
dāng shí nòng yù fēi shàng tiān ， zhì jīn tái xià cǎo chéng yān 。

“管弦嘈杂入霄汉”繁体原文

吹臺曲

天門玉鑰雙龍開，霓旌羽蓋天上來。
管弦嘈雜入霄漢，美人侍讌黄金臺。
羽觴行歌歡未足，燕姬成行列紅玉。
梁王半醉起更衣，夜按玉簫親度曲。
曲終舉袂俱爭妍，拜舞樽前稱萬年，三山玉女朝羣仙。
當時弄玉飛上天，至今臺下草成煙。

“管弦嘈杂入霄汉”韵律对照

平平仄仄平平平，○平仄仄平仄平。
天门玉钥双龙开，霓旌羽盖天上来。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
管弦嘈杂入霄汉，美人侍讌黄金台。

仄平○平平仄仄，○平平○仄平仄。
羽觞行歌欢未足，燕姬成行列红玉。

平○仄仄仄○○，仄仄仄平○仄仄。
梁王半醉起更衣，夜按玉箫亲度曲。

仄平仄仄平平平，仄仄平平○仄平，○平仄仄平平平。
曲终举袂俱争妍，拜舞樽前称万年，三山玉女朝羣仙。

○平仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。
当时弄玉飞上天，至今台下草成烟。

“管弦嘈杂入霄汉”全诗注音

tiān mén yù yào shuāng lóng kāi ， ní jīng yǔ gài tiān shàng lái 。

天门玉钥双龙开，霓旌羽盖天上来。

guǎn xián cáo zá rù xiāo hàn ， měi rén shì yàn huáng jīn tái 。

管弦嘈杂入霄汉，美人侍讌黄金台。

yǔ shāng xíng gē huān wèi zú ， yàn jī chéng háng liè hóng yù 。

羽觞行歌欢未足，燕姬成行列红玉。

liáng wáng bàn zuì qǐ gēng yī ， yè àn yù xiāo qīn dù qū 。

梁王半醉起更衣，夜按玉箫亲度曲。

qū zhōng jǔ mèi jù zhēng yán ， bài wǔ zūn qián chēng wàn nián ， sān shān yù nǚ cháo qún xiān 。

曲终举袂俱争妍，拜舞樽前称万年，三山玉女朝羣仙。

dāng shí nòng yù fēi shàng tiān ， zhì jīn tái xià cǎo chéng yān 。

当时弄玉飞上天，至今台下草成烟。

“管弦嘈杂入霄汉”全诗翻译

译文：

天门两扇玉门打开，双龙飞舞欢庆崛起，彩霓绮旌、羽毛盖遮天际。管弦乐声喧嚣融入乌云之中，美女侍奉于金台之上。羽觞来回传递，欢歌不断，燕姬婀娜多姿，如红玉般美丽。梁王略带醉意，起身更换衣衫，深夜中按着玉箫，亲自吹奏动人曲调。曲终之际，众人挥袖纷纷竞相展示风采，跳起舞蹈，敬酒称颂万年长寿，三位山上的仙女也前来参与。当时他们手持玉酒杯飞向天空，至今台下的草木已长成茵茵绿烟。
全诗描绘了一个华丽的宴会场景，其中有美女、音乐、舞蹈和神仙，以及梁王的吟咏和歌舞表演。这首诗弥漫着奢华和欢乐的氛围，把读者带入了一个神秘而瑰丽的仙境。

“管弦嘈杂入霄汉”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“管弦嘈杂入霄汉”相关诗句：

“管弦嘈杂入霄汉”每个字的意思：

包含“管弦嘈杂入霄汉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂