“管弦嘈杂入霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管弦嘈杂入霄汉”出自哪首诗?
答案: “管弦嘈杂入霄汉”出自: 宋代 周紫芝的 《吹台曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn xián cáo zá rù xiāo hàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“管弦嘈杂入霄汉”的上一句是什么?
答案:
“管弦嘈杂入霄汉”的上一句是: 霓旌羽盖天上来 , 诗句拼音为: ní jīng yǔ gài tiān shàng lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“管弦嘈杂入霄汉”的下一句是什么?
答案: “管弦嘈杂入霄汉”的下一句是: 美人侍燕黄金台 , 诗句拼音为: měi rén shì yàn huáng jīn tái ,诗句平仄:仄平仄○平平平。
“管弦嘈杂入霄汉”全诗
吹台曲 (chuī tái qū)
天门玉钥双龙开,霓旌羽盖天上来。
管弦嘈杂入霄汉,美人侍燕黄金台。
羽觞行酒欢未足,燕姬成行列红玉。
梁王半醉起更衣,夜按玉箫亲度曲。
曲终举袂俱争妍,拜舞樽前称万年。
三山玉女朝羣仙,当时弄玉飞上天,至今台下草如烟。
平平仄仄平平平,○平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平○仄平仄仄,○平平○仄平仄。
平○仄仄仄○○,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平平,○平仄仄平仄平,仄平平仄仄○平。
“管弦嘈杂入霄汉”繁体原文
吹臺曲
天門玉鑰雙龍開,霓旌羽蓋天上來。
管絃嘈雜入霄漢,美人侍燕黄金臺。
羽觴行酒歡未足,燕姬成行列紅玉。
梁王半醉起更衣,夜按玉簫親度曲。
曲終舉袂俱爭妍,拜舞樽前稱萬年。
三山玉女朝羣仙,當時弄玉飛上天,至今臺下草如烟。
“管弦嘈杂入霄汉”韵律对照
平平仄仄平平平,○平仄仄平仄平。
天门玉钥双龙开,霓旌羽盖天上来。
仄平平仄仄平仄,仄平仄○平平平。
管弦嘈杂入霄汉,美人侍燕黄金台。
仄平○仄平仄仄,○平平○仄平仄。
羽觞行酒欢未足,燕姬成行列红玉。
平○仄仄仄○○,仄仄仄平○仄仄。
梁王半醉起更衣,夜按玉箫亲度曲。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
曲终举袂俱争妍,拜舞樽前称万年。
○平仄仄平平平,○平仄仄平仄平,仄平平仄仄○平。
三山玉女朝羣仙,当时弄玉飞上天,至今台下草如烟。
“管弦嘈杂入霄汉”全诗注音
天门玉钥双龙开,霓旌羽盖天上来。
管弦嘈杂入霄汉,美人侍燕黄金台。
羽觞行酒欢未足,燕姬成行列红玉。
梁王半醉起更衣,夜按玉箫亲度曲。
曲终举袂俱争妍,拜舞樽前称万年。
三山玉女朝羣仙,当时弄玉飞上天,至今台下草如烟。
“管弦嘈杂入霄汉”全诗翻译
译文:
天门的玉钥被双龙一齐打开,霓旌羽盖护送着美人从天上降临。管弦嘈杂声融入云霄,美人侍奉在黄金台前。羽觞行酒的欢乐还未满足,燕姬在行列中成为了最璀璨的红玉。梁王半醉时起身更换衣裳,夜晚里按着玉箫亲自奏曲。曲终时,众人都纷纷竞相展示美姿妍态,在酒樽前跪拜祝贺,称颂万年。三山的玉女朝拜群仙,当年她们曾翩翩起舞,飞上了天空,而至今,舞台下的青草依然茂盛如烟云。
总结:全文:本文描绘了一场华丽壮观的宴会盛况。美人燕姬在黄金台前侍奉着羽觞行酒,欢乐洋溢。梁王醉酒后起舞吹箫,群众纷纷赞美,场面非常热闹。最后,提到三山玉女曾在此舞天,留下了美好的回忆。
“管弦嘈杂入霄汉”相关诗句:
- 管弦嘈杂入霄汉 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 管弦嘈杂入霄汉 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 嘈嘈弦管鸾凤鸣 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 管弦嘈囋惊花发 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其七 》
- 弦嘈管唳声鬰纡 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 嘈嘈杂杂作分疏 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 歌管嘈嘈月露前 出自 [宋] 宋祁 ·《把酒 》
- 丝管嘈嘈耳不分 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一 》
- 弦索嘈嘈恍未分 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 嘈嘈弦吹匝天开 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 瞿塘嘈嘈急如弦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 大弦嘈嘈如急雨 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 锵洋杂管弦 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 滩声杂管弦 出自 [唐] 姚鹄 ·《奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望 》
- 燕惊弦管杂 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻旧居敎乐 》
- 何妨杂管弦 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 何妨杂管弦 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 宁须杂管弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 嘈嘈复杂杂 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 嘈杂复嘈杂 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》