“斜日送柴车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜日送柴车”出自哪首诗？
答案： “斜日送柴车”出自： 宋代 周弼的 《幽居漫成 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié rì sòng chái chē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“斜日送柴车”的上一句是什么？
答案：
“斜日送柴车”的上一句是： 薄云翻药畚 , 诗句拼音为： báo yún fān yào běn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“斜日送柴车”的下一句是什么？
答案： “斜日送柴车”的下一句是： 远业松花腻 , 诗句拼音为： yuǎn yè sōng huā nì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“斜日送柴车”全诗
幽居漫成 其一 (yōu jū màn chéng qí yī)
便入空山住，休慵汉省书。
薄云翻药畚，斜日送柴车。
远业松花腻，生涯薤叶疏。
抱琴谁共听，一尾石间鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“斜日送柴车”繁体原文
幽居漫成 其一
便入空山住，休慵漢省書。
薄雲翻藥畚，斜日送柴車。
遠業松花膩，生涯薤葉疏。
抱琴誰共聽，一尾石間魚。
“斜日送柴车”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
便入空山住，休慵汉省书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
薄云翻药畚，斜日送柴车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远业松花腻，生涯薤叶疏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抱琴谁共听，一尾石间鱼。
“斜日送柴车”全诗注音
便入空山住，休慵汉省书。
薄云翻药畚，斜日送柴车。
远业松花腻，生涯薤叶疏。
抱琴谁共听，一尾石间鱼。
“斜日送柴车”全诗翻译
译文：
归去住在空山中，不再懒惰地读汉官的书信。
淡淡的云像翻动的药篓，斜阳送行柴车。
远处的事业如松花一般丰满，生活像薤叶那样稀疏。
抱着琴谁与我一同聆听，只有一尾鱼在石缝间游动。
这首诗写了回归自然的生活，远离世俗，享受宁静和寂寥。
“斜日送柴车”相关诗句：
- 斜日送柴车 出自 [宋] 周弼 ·《幽居漫成 其一 》
- 落斜骑马避柴车 出自 [唐] 王建 ·《归山庄 》
- 押尽车斜始送来 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其五 》
- 斜日闭柴荆 出自 [宋] 周密 ·《西余秋晚 》
- 闭却柴门日未斜 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 柴车日载驰 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 何日柴车不往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其二 》
- 柴车後日复谁攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 柴车朝出莫柴扉 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 日脚送斜喧 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公九日郡筵 》
- 送客日将斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 碧檐斜送日 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 晴霞送斜日 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 西风送日斜 出自 [宋] 张耒 ·《八月三日舟行自蔡河赴临淮 》
- 日车果再斜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 日斜车马散 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》
- 日斜车转鹿 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 送君江上日西斜 出自 [唐] 韦庄 ·《送人归上国 》
- 送别人归春日斜 出自 [唐] 李中 ·《离家 》
- 任缘终日送斜晖 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十九 》