“送君江上日西斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送君江上日西斜”出自哪首诗？
答案： “送君江上日西斜”出自： 唐代 韦庄的 《送人归上国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng jūn jiāng shàng rì xī xié ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“送君江上日西斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“送君江上日西斜”已经是第一句了。
问题3：“送君江上日西斜”的下一句是什么？
答案： “送君江上日西斜”的下一句是： 泣向江边满树花 , 诗句拼音为： qì xiàng jiāng biān mǎn shù huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“送君江上日西斜”全诗
送人归上国 (sòng rén guī shàng guó)
送君江上日西斜，泣向江边满树花。
若见青云旧相识，为言流落在天涯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“送君江上日西斜”繁体原文
送人歸上國
送君江上日西斜，泣向江邊滿樹花。
若見青雲舊相識，爲言流落在天涯。
“送君江上日西斜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
送君江上日西斜，泣向江边满树花。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
若见青云旧相识，为言流落在天涯。
“送君江上日西斜”全诗注音
送君江上日西斜，泣向江边满树花。
若见青云旧相识，为言流落在天涯。
“送君江上日西斜”全诗翻译
译文：
送你啊，江边太阳斜斜地西落，我泪流满面地望着江边那满树的花儿。
若是能再见到你这位曾经的知己，我会告诉你我如今漂泊在天涯的边缘。
“送君江上日西斜”相关诗句：
- 送君江上日西斜 出自 [唐] 韦庄 ·《送人归上国 》
- 今日送君江上头 出自 [唐] 元稹 ·《别李十一五绝 四 》
- 西风送日斜 出自 [宋] 张耒 ·《八月三日舟行自蔡河赴临淮 》
- 可怜斜日送君归 出自 [唐] 张贲 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 斜日上西窗 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》
- 自送西舟江上别 出自 [宋] 曾巩 ·《寄晋州孙学士 》
- 卷帆江臯日西斜 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 送君江上舟 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 江上送君归 出自 [宋] 廖行之 ·《怀程正翁 》
- 送君西上黄鹤楼 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 独上西楼日欲斜 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其二 》
- 楼上西风日脚斜 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 明日城西送君去 出自 [唐] 张籍 ·《送元八 》
- 愁於江上送君时 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 前年送君空江上 出自 [宋] 释智圆 ·《君不来 》
- 却於江上送君归 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦先归乡 》
- 江上今朝我送君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘纠曹 》
- 日淡风斜江上路 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅道中二首 其一 》
- 日斜江上孤帆影 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严员外 》
- 江上孤村日欲斜 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》