“落斜骑马避柴车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落斜骑马避柴车”出自哪首诗?
答案: “落斜骑马避柴车”出自: 唐代 王建的 《归山庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xié qí mǎ bì chái chē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“落斜骑马避柴车”的上一句是什么?
答案:
“落斜骑马避柴车”的上一句是: 山路独归冲夜雪 , 诗句拼音为: shān lù dú guī chōng yè xuě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“落斜骑马避柴车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落斜骑马避柴车”已经是最后一句了。
“落斜骑马避柴车”全诗
归山庄 (guī shān zhuāng)
长安寄食半年余,重向人边乞荐书。
山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“落斜骑马避柴车”繁体原文
歸山莊
長安寄食半年餘,重向人邊乞薦書。
山路獨歸衝夜雪,落斜騎馬避柴車。
“落斜骑马避柴车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长安寄食半年余,重向人边乞荐书。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。
“落斜骑马避柴车”全诗注音
长安寄食半年余,重向人边乞荐书。
山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。
“落斜骑马避柴车”全诗翻译
译文:
长时间居住在长安城,已有半年有余,现在我再次向亲友们请求推荐一些好书。
我独自一人走在山路上,面对夜晚的大雪,雪花迎面而来。我骑着马匆忙行走,为了躲避滚滚而来的柴车。
“落斜骑马避柴车”相关诗句:
- 落斜骑马避柴车 出自 [唐] 王建 ·《归山庄 》
- 斜日送柴车 出自 [宋] 周弼 ·《幽居漫成 其一 》
- 城南铁骑柴奚车 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 暂容车骑憇柴门 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 尚能骑马过柴门 出自 [宋] 郭祥正 ·《胡与几被召访别 》
- 车马忽柴荆 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 柴门绝车马 出自 [宋] 释文珦 ·《樗散 》
- 车骑东来风旆斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 柴桑不与车马通 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 柴荆莫怪无车马 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 愧烦车马顾柴扉 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻 》
- 骑马倚斜桥 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 市远车马避 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 尽日避车马 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 直到日斜骑马归 出自 [宋] 王安石 ·《省中沈文通厅事 》
- 却骑归马背斜晖 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 》
- 稳骑秧马一鞭斜 出自 [宋] 朱翌 ·《买田潼溪 》
- 斜阳骑马末山隈 出自 [宋] 阮阅 ·《往知袁州道经末山 》
- 蹉车避马寻常事 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七六 》
- 避地早辞车马迹 出自 [宋] 刘攽 ·《腊月十九日雨後 》