首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 > 忽见黄华羞泛酒

“忽见黄华羞泛酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽见黄华羞泛酒”出自哪首诗？

答案： “忽见黄华羞泛酒”出自： 宋代 陈宓的 《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū jiàn huáng huá xiū fàn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“忽见黄华羞泛酒”的上一句是什么？

答案： “忽见黄华羞泛酒”的上一句是： 底事淹留数月间 , 诗句拼音为： dǐ shì yān liú shù yuè jiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“忽见黄华羞泛酒”的下一句是什么？

答案： “忽见黄华羞泛酒”的下一句是： 渊明心事若相关 , 诗句拼音为： yuān míng xīn shì ruò xiāng guān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“忽见黄华羞泛酒”全诗

王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 (wáng zhǔ bó yòu zhōu mǒu rì sī qí guī yīn jiàn huáng huá dòng yuān míng zhī xīng fāng yù jì shī hū chéng jiā jù cì yùn jiàn yì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

梦魂何日不家山，底事淹留数月间。
忽见黄华羞泛酒，渊明心事若相关。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

mèng hún hé rì bù jiā shān ， dǐ shì yān liú shù yuè jiān 。
hū jiàn huáng huá xiū fàn jiǔ ， yuān míng xīn shì ruò xiāng guān 。

“忽见黄华羞泛酒”繁体原文

王主簿右州某日思其歸因見黄華動淵明之興方欲寄詩忽承佳句次韵見意 其一

夢魂何日不家山，底事淹留數月間。
忽見黄華羞泛酒，淵明心事若相關。

“忽见黄华羞泛酒”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦魂何日不家山，底事淹留数月间。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
忽见黄华羞泛酒，渊明心事若相关。

“忽见黄华羞泛酒”全诗注音

mèng hún hé rì bù jiā shān ， dǐ shì yān liú shù yuè jiān 。

梦魂何日不家山，底事淹留数月间。

hū jiàn huáng huá xiū fàn jiǔ ， yuān míng xīn shì ruò xiāng guān 。

忽见黄华羞泛酒，渊明心事若相关。

“忽见黄华羞泛酒”全诗翻译

译文：

梦魂何时才能离开故乡山，为何淹留在这里数月之久。
突然看见黄花害羞地漂浮在酒中，仿佛渊明的心事与之相通。
这首诗描述了作者在异乡漂泊的心情，期盼能够早日回到家乡山中。然而，他却困留在这里数月，难以摆脱。最后，作者看见酒中的黄花，联想到渊明心事，暗示着自己内心深处也有着难以言表的情感。

“忽见黄华羞泛酒”诗句作者陈宓介绍：

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）爲底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改後加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忽见黄华羞泛酒”相关诗句：

“忽见黄华羞泛酒”每个字的意思：

包含“忽见黄华羞泛酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂