“泛酒黄金花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛酒黄金花”出自哪首诗?
答案: “泛酒黄金花”出自: 宋代 王之道的 《次韵徐伯源九日闲居追和渊明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn jiǔ huáng jīn huā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“泛酒黄金花”的上一句是什么?
答案:
“泛酒黄金花”的上一句是: 隠隠宾鸿声 , 诗句拼音为: yǐn yǐn bīn hóng shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“泛酒黄金花”的下一句是什么?
答案: “泛酒黄金花”的下一句是: 人言可延龄 , 诗句拼音为: rén yán kě yán líng ,诗句平仄:平平仄平平。
“泛酒黄金花”全诗
次韵徐伯源九日闲居追和渊明 (cì yùn xú bǎi yuán jiǔ rì xián jū zhuī hé yuān míng)
闲居遇重九,对酒怀陶生。
陶生不可见,爱此重九名。
清霜肃时令,天宇增高明。
依依远山色,隠隠宾鸿声。
泛酒黄金花,人言可延龄。
嗟予不解饮,酒到从之倾。
嫣然木芙蓉,揺风倚东荣。
虽无窈窕歌,自足娱吾情。
鼓琴复何为,年来泯亏成。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,平平○平平。
“泛酒黄金花”繁体原文
次韵徐伯源九日閒居追和淵明
閒居遇重九,對酒懷陶生。
陶生不可見,愛此重九名。
清霜肅時令,天宇增高明。
依依遠山色,隠隠賓鴻聲。
泛酒黄金花,人言可延齡。
嗟予不解飲,酒到從之傾。
嫣然木芙蓉,揺風倚東榮。
雖無窈窕歌,自足娛吾情。
鼓琴復何爲,年來泯虧成。
“泛酒黄金花”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平平平。
闲居遇重九,对酒怀陶生。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
陶生不可见,爱此重九名。
平平仄平仄,平仄平平平。
清霜肃时令,天宇增高明。
平平仄平仄,仄仄平平平。
依依远山色,隠隠宾鸿声。
仄仄平平平,平平仄平平。
泛酒黄金花,人言可延龄。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
嗟予不解饮,酒到从之倾。
平平仄平平,平平仄平平。
嫣然木芙蓉,揺风倚东荣。
平平仄仄平,仄仄平平平。
虽无窈窕歌,自足娱吾情。
仄平仄平平,平平○平平。
鼓琴复何为,年来泯亏成。
“泛酒黄金花”全诗注音
闲居遇重九,对酒怀陶生。
陶生不可见,爱此重九名。
清霜肃时令,天宇增高明。
依依远山色,隠隠宾鸿声。
泛酒黄金花,人言可延龄。
嗟予不解饮,酒到从之倾。
嫣然木芙蓉,揺风倚东荣。
虽无窈窕歌,自足娱吾情。
鼓琴复何为,年来泯亏成。
“泛酒黄金花”全诗翻译
译文:
闲居中逢重阳节,我与酒共怀陶渊明。陶渊明虽不能与我相见,但我爱称重阳的美名。
清晨的霜气更加凝重,天空增添明亮。远山的颜色依然婉约,宾鸿的鸣叫隐隐传来。
举杯畅饮,黄金色的酒花泛起,人们说这能延长寿命。唉,我不明白为何要节制饮酒,一旦酒来到面前,我就倾尽欢饮。
美丽的木芙蓉花儿嫣然绽放,微风拂动着繁荣的东草原。虽然没有美妙的歌声陪伴,但自得其中已足够满足我的情感。
再敲击琴弦又有何意,年华已逝,徒然损耗成长。
“泛酒黄金花”总结赏析
这首诗《次韵徐伯源九日闲居追和渊明》是王之道创作的。这首诗以重阳节为背景,表达了诗人在闲居之地追思陶渊明的情感。
赏析:这首诗通过描写重阳节的景象和自己的心情,表达了诗人对陶渊明的崇敬和思念之情。诗中以清霜、远山、宾鸿等自然景物来营造出节令之景,展示了大自然的宏伟和神秘。同时,诗人以饮酒、赏花、弹琴等方式来表达自己对生活的享受和对陶渊明诗意生活的向往。最后,诗人感慨自己年来已经泯亏成,但仍然充满了对生活的热爱和对美好的追求。
“泛酒黄金花”相关诗句:
- 泛酒黄金花 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 金散黄花泛 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 泛此黄金花 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 黄花泛樽酒 出自 [宋] 强至 ·《九日与诸君饮 》
- 黄花宜泛酒 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 二 》
- 花时勉泛黄金锺 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 黄花满泛渊明酒 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 且把黄花泛盃酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 黄花泛酒依流俗 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 今朝寿酒泛黄花 出自 [宋] 苏轼 ·《赵倅成伯母生日致语口号 》
- 黄花泛酒依流俗 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 饱见黄花泛酒杯 出自 [宋] 刘敞 ·《五色菊 》
- 满眼黄花初泛酒 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 黄花长泛重阳酒 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和刘五秀才重阳不见菊诗 》
- 金龟换酒泛金船 出自 [宋] 洪适 ·《会郑韩二守乐语口号 》
- 瓜泛浅金黄 出自 [宋] 陈棣 ·《倦暑 》
- 泛之黄金杯 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺晚菊 》
- 社酒泛黄团 出自 [宋] 沈与求 ·《野外罕人事 》
- 菊黄堪泛酒 出自 [唐] 无名氏 ·《咏春诗 》
- 菊黄迎酒泛 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》