“一区每叹如悬磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一区每叹如悬磬”出自哪首诗?
答案: “一区每叹如悬磬”出自: 宋代 郑刚中的 《哭潘义荣二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qū měi tàn rú xuán qìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一区每叹如悬磬”的上一句是什么?
答案:
“一区每叹如悬磬”的上一句是: 朝来玉折报潘郎 , 诗句拼音为: cháo lái yù zhé bào pān láng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一区每叹如悬磬”的下一句是什么?
答案: “一区每叹如悬磬”的下一句是: 三版俄惊戒若堂 , 诗句拼音为: sān bǎn é jīng jiè ruò táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一区每叹如悬磬”全诗
哭潘义荣二首 其一 (kū pān yì róng èr shǒu qí yī)
沈约楼前落叶黄,朝来玉折报潘郎。
一区每叹如悬磬,三版俄惊戒若堂。
泉石半生闲日月,丝纶余事入文章。
但应祗有凋零恨,雁尽云空不见行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一区每叹如悬磬”繁体原文
哭潘義榮二首 其一
沈約樓前落葉黄,朝来玉折報潘郎。
一區每嘆如懸磬,三版俄驚戒若堂。
泉石半生閑日月,絲綸餘事入文章。
但應祗有凋零恨,雁盡雲空不見行。
“一区每叹如悬磬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
沈约楼前落叶黄,朝来玉折报潘郎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一区每叹如悬磬,三版俄惊戒若堂。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
泉石半生闲日月,丝纶余事入文章。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但应祗有凋零恨,雁尽云空不见行。
“一区每叹如悬磬”全诗注音
沈约楼前落叶黄,朝来玉折报潘郎。
一区每叹如悬磬,三版俄惊戒若堂。
泉石半生闲日月,丝纶余事入文章。
但应祗有凋零恨,雁尽云空不见行。
“一区每叹如悬磬”全诗翻译
译文:
沈约的楼前落叶变黄,早晨,从玉簪上得知潘郎的消息。
一区的每个人都感叹如同悬挂的钟磬,三版突然警觉,好像受到戒备的庙堂。
泉水和石头相伴了半生的闲适时光,丝纶的事情也被写入文章中。
然而,应该只有凋零的悔恨在心头,雁群已尽,云空中不再看见它们的行踪。
全文总结:诗人沈约写下了楼前落叶黄的景象,表示岁月不饶人;早晨听到了潘郎的消息,让人感慨万千;一区的人心中充满了悬念,三版又仿佛陷入了戒备;诗人回顾了自己闲适的日子,并将这些琐事写入文章;然而,他内心只有凋零的悔恨,雁群已飞尽,云空中再也看不见它们的行踪。整体反映了岁月的变迁和人生的离愁别绪。
“一区每叹如悬磬”总结赏析
这是郑刚中的《哭潘义荣二首 其一》。这首诗表达了对潘义荣的哀思之情。
在第一首诗中,诗人描绘了沈约楼前的景象,黄色的落叶预示着秋天的来临。玉折指的是玉质的书信,诗人悲痛地将潘义荣的死讯传达给他。一区每叹如悬磬,三版俄惊戒若堂,表达了诗人内心的哀伤之情,他每次叹息都像悬挂的钟磬一样响彻心灵,每一次的警觉都如堂上的戒备。这种情感通过比喻和象征手法得以深刻地表达。
接下来,诗人谈到了泉石,表明他的生活过得很安逸,但这种生活已经不再重要,因为他深陷于悲伤之中。他曾经从事文学创作,但现在却感到丝纶余事已经失去了吸引力。诗人的心思全都放在了潘义荣的去世上,他的心境已然改变。
最后两句表达了诗人的痛苦和不舍,他感到自己的心情就像凋零的花朵一样,而潘义荣的离去又像飞走的雁,再也无法见到了。
“一区每叹如悬磬”相关诗句:
- 一区每叹如悬磬 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其一 》
- 一区悬磬已偷安 出自 [宋] 郑刚中 ·《季天叙爲人相宅过余求诗戏书二绝 其二 》
- 一室如悬磬 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其一 》
- 一室悬磬将如何 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 行橐君无叹悬磬 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其二 》
- 室圜悬磬如 出自 [宋] 钱伯言 ·《澹山岩二首 其一 》
- 酒户如悬磬 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其四 》
- 四壁相如似磬悬 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其二 》
- 室如悬磬衆推贤 出自 [宋] 葛立方 ·《寄睦之 》
- 东南民力磬悬如 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其二 》
- 破裓一身在悬磬 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和泉上人 》
- 一箪悬磬若爲欢 出自 [宋] 谢薖 ·《山间四首 其三 》
- 缺然资略每区区 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其三 》
- 每肯区区问礼忙 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中所惠佳什 》
- 枝枝雪压如悬磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 东面区区叹海洋 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 区区莫有穷途叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一 》
- 薄宦区区可叹嗟 出自 [宋] 张商英 ·《护国寺 》
- 何必区区叹牢落 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 区区贫阮长嗟叹 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》