“茶瓯聊复话公余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶瓯聊复话公余”出自哪首诗?
答案: “茶瓯聊复话公余”出自: 宋代 陈宓的 《县治登梁和寄居余叔济韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá ōu liáo fù huà gōng yú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“茶瓯聊复话公余”的上一句是什么?
答案:
“茶瓯聊复话公余”的上一句是: 讼牒已资贤共次 , 诗句拼音为: sòng dié yǐ zī xián gòng cì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“茶瓯聊复话公余”的下一句是什么?
答案: “茶瓯聊复话公余”的下一句是: 千村早见刀为犊 , 诗句拼音为: qiān cūn zǎo jiàn dāo wèi dú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“茶瓯聊复话公余”全诗
县治登梁和寄居余叔济韵 其二 (xiàn zhì dēng liáng hé jì jū yú shū jì yùn qí èr)
宾僚满座昔难知,尽是才当汉石渠。
讼牒已资贤共次,茶瓯聊复话公余。
千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄。
疎拙却便明月夜,小窗松竹谩观书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“茶瓯聊复话公余”繁体原文
縣治登梁和寄居余叔濟韵 其二
賓僚滿座昔難知,盡是才當漢石渠。
訟牒已資賢共次,茶甌聊復話公餘。
千村早見刀爲犢,比屋仍看經荷鋤。
疎拙却便明月夜,小窗松竹謾觀書。
“茶瓯聊复话公余”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宾僚满座昔难知,尽是才当汉石渠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
讼牒已资贤共次,茶瓯聊复话公余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
疎拙却便明月夜,小窗松竹谩观书。
“茶瓯聊复话公余”全诗注音
宾僚满座昔难知,尽是才当汉石渠。
讼牒已资贤共次,茶瓯聊复话公余。
千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄。
疎拙却便明月夜,小窗松竹谩观书。
“茶瓯聊复话公余”全诗翻译
译文:
宾僚满座昔难知,尽是才当汉石渠。
曾经座位上的宾僚们很难理解,都是有才华的人,如同汉代修筑石渠的人才。
讼牒已资贤共次,茶瓯聊复话公余。
奏章早已记录了贤能之士的名次,现在一起喝茶谈论公务和闲事。
千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄。
千百村庄早就看到年轻人拿刀当作犊牛一样牵着,而老者们依旧拿着经书和锄头。
疎拙却便明月夜,小窗松竹谩观书。
即使疏拙,也便于明月之夜,小窗内松竹映衬下依然可以看书。
总结:
这首诗以古典文风写就,表达了过去和现在的不同景象。从宾僚们的才华和士人的行为,到农村青年的现状以及老者的闲暇生活,诗人以深邃的意象和朴实的文字,勾勒出一幅古代社会的图景。
“茶瓯聊复话公余”相关诗句:
- 茶瓯聊复话公余 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其二 》
- 清话捧茶瓯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 道话便茶瓯 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 静话同茶瓯 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 茶瓯香鼎话清闲 出自 [宋] 陈着 ·《似僧一甯 》
- 放下茶瓯答了话 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 瓯茶聊当酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 聊试茶瓯一味禅 出自 [宋] 陈知柔 ·《题石桥 》
- 聊持杯酒当茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 睡余茶一瓯 出自 [宋] 李光 ·《不出 》
- 余凉抚茶瓯 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 且复荐茶瓯 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 饭余共举此瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 睡余谁共午瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 一瓯茶复白於云 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一六 》
- 和公诗罢茶七瓯 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 相过聊复茗瓯传 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 茶话尚余清绝趣 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 半山残雪 》
- 茶余清话屡移时 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四○ 》
- 聊复话平生 出自 [唐] 张祜 ·《酬郑模司直见寄 》