“茶瓯香鼎话清闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶瓯香鼎话清闲”出自哪首诗?
答案: “茶瓯香鼎话清闲”出自: 宋代 陈着的 《似僧一甯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá ōu xiāng dǐng huà qīng xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“茶瓯香鼎话清闲”的上一句是什么?
答案:
“茶瓯香鼎话清闲”的上一句是: 邂逅交情云水闲 , 诗句拼音为:xiè hòu jiāo qíng yún shuǐ xián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“茶瓯香鼎话清闲”的下一句是什么?
答案: “茶瓯香鼎话清闲”的下一句是: 他年燕坐千峯上 , 诗句拼音为: tā nián yàn zuò qiān fēng shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“茶瓯香鼎话清闲”全诗
似僧一甯 (sì sēng yī níng)
邂逅交情云水闲,茶瓯香鼎话清闲。
他年燕坐千峯上,认取一山山外山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“茶瓯香鼎话清闲”繁体原文
似僧一甯
邂逅交情雲水閒,茶甌香鼎話清閒。
他年燕坐千峯上,認取一山山外山。
“茶瓯香鼎话清闲”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅交情云水闲,茶瓯香鼎话清闲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
他年燕坐千峯上,认取一山山外山。
“茶瓯香鼎话清闲”全诗注音
邂逅交情云水闲,茶瓯香鼎话清闲。
他年燕坐千峯上,认取一山山外山。
“茶瓯香鼎话清闲”全诗翻译
译文:
邂逅结交于风景宜人的云水之间,以茶瓯和香鼎共饮,畅谈宁静安闲之事。
待到来年,我们在高山之巅共坐,辨认出重重叠叠的山峰。
总结:
诗人在自然景致中与友人相遇,一同品茗闲谈;展望未来,期盼再次在千峰万峰之间相见。
“茶瓯香鼎话清闲”相关诗句:
- 茶瓯香鼎话清闲 出自 [宋] 陈着 ·《似僧一甯 》
- 清话捧茶瓯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 请烧香鼎调茶瓯 出自 [宋] 熊禾 ·《索茶 》
- 菜碗茶瓯拍香鼎 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 静话同茶瓯 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 道话便茶瓯 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 瓯触烹茶鼎 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 放下茶瓯答了话 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 茶瓯聊复话公余 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其二 》
- 香篆茶瓯久 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 香好试茶瓯 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 茶香细出瓯 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首 》
- 炷香捧茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 茶香在白瓯 出自 [唐] 齐己 ·《逢乡友 》
- 瓯香茶色嫩 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋会严京兆後厅竹斋 》
- 不妨闲试半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 等闲客里捧茶瓯 出自 [宋] 姚勉 ·《赠张山人谈命 》
- 荷香亭上款茶瓯 出自 [宋] 张鎡 ·《赠嗣持上人 》
- 茶瓯问答素馨香 出自 [宋] 杨简 ·《和胡鼓院郊台致斋即事 其二 》
- 煎茶橄榄一瓯香 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》