“道话便茶瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道话便茶瓯”出自哪首诗？
答案： “道话便茶瓯”出自： 宋代 王十朋的 《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào huà biàn chá ōu ，诗句平仄： 。
问题2：“道话便茶瓯”的上一句是什么？
答案：
“道话便茶瓯”的上一句是： 儒餐惯蔬饭 , 诗句拼音为： rú cān guàn shū fàn
，诗句平仄： 。
问题3：“道话便茶瓯”的下一句是什么？
答案： “道话便茶瓯”的下一句是： 监湖倘容觅 , 诗句拼音为： jiān hú tǎng róng mì ，诗句平仄：仄平。
“道话便茶瓯”全诗
薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 (xuē shī yuē fǔ gān zhào fàn yú yuán tōng sì zhǔ sēng yuè míng suǒ shī)
绿暗梅欲雨，风薰麦初秋。
官舍厌卑湿，僧庐访清幽。
儒餐惯蔬饭，道话便茶瓯。
监湖倘容觅，杖屦时来游。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄平？平仄，仄仄平平平。
“道话便茶瓯”繁体原文
薛師約撫幹召飯于圓通寺主僧瀹茗索詩
綠暗梅欲雨，風薰麥初秋。
官舍厭卑濕，僧廬訪清幽。
儒餐慣蔬飯，道話便茶甌。
鑑湖倘容覓，杖屨時來游。
“道话便茶瓯”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄平平。
绿暗梅欲雨，风薰麦初秋。
平仄仄平仄，平平仄平平。
官舍厌卑湿，僧庐访清幽。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
儒餐惯蔬饭，道话便茶瓯。
仄平？平仄，仄仄平平平。
监湖倘容觅，杖屦时来游。
“道话便茶瓯”全诗注音
绿暗梅欲雨，风薰麦初秋。
官舍厌卑湿，僧庐访清幽。
儒餐惯蔬饭，道话便茶瓯。
监湖倘容觅，杖屦时来游。
“道话便茶瓯”全诗翻译
译文：
绿色的梅花在昏暗中宛如欲下雨，微风吹拂着初秋的麦田。
官舍里感到厌倦低矮潮湿的环境，于是前往僧庐寻找清幽宁静之地。
儒者习惯吃素食，而道士则喜欢用茶瓯说话。
如果监湖还容许，我将带着杖和屦来这里漫游。
全诗描述了一个寻找宁静和清幽之地的情景。诗人观赏着昏暗中即将降雨的绿色梅花，感受着微风吹拂的初秋麦田，对官舍的环境感到厌倦，于是前往僧庐寻求心灵的净化。诗中也提到了儒者习惯吃素食，而道士则喜欢用茶瓯进行交流。最后，诗人表示如果湖泊还允许，他会带着杖和屦时常来这里漫游。整首诗以简洁的语言表现了对自然与心灵追求的共鸣。
“道话便茶瓯”相关诗句：
- 道话便茶瓯 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 清话捧茶瓯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 静话同茶瓯 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 放下茶瓯答了话 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 茶瓯香鼎话清闲 出自 [宋] 陈着 ·《似僧一甯 》
- 茶瓯聊复话公余 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其二 》
- 逢人便举伴茶瓯 出自 [宋] 王壶 ·《游浯溪 》
- 道士瓯蚁随倾茶 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 粗茶一瓯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 或饮茶一瓯 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 竹笼盛茶瓯 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 晚日泛茶瓯 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 茶瓯荐甘荠 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 茶瓯不厌浓 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子耜久雨韵三首 其二 》
- 且复荐茶瓯 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 茶瓯困解围 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其九 》
- 茶瓯午困前 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其六 》
- 觉来茶一瓯 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 茶瓯回舌本 出自 [宋] 周焘 ·《和吴拭暑雪轩 》
- 瓯触烹茶鼎 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》