“楚人亡弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚人亡弓”出自哪首诗?
答案: “楚人亡弓”出自: 宋代 方岳的 《元日立春》, 诗句拼音为: chǔ rén wáng gōng 。
问题2:“楚人亡弓”的上一句是什么?
答案:
“楚人亡弓”的上一句是: 若夫塞翁失马 , 诗句拼音为: ruò fū sài wēng shī mǎ
。
问题3:“楚人亡弓”的下一句是什么?
答案: “楚人亡弓”的下一句是: 此事细甚焦螟同 , 诗句拼音为: cǐ shì xì shèn jiāo míng tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“楚人亡弓”全诗
元日立春 (yuán rì lì chūn)
糟牀夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子,忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马,楚人亡弓,此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於庙廊之上,吾不见其为泰。
使吾披裘带索於嵌岩之下,亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼,此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没,本草不自医神农。
着书万古知何用,况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚,一蓑鸣雨东臯东。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄,仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄平仄平平仄,平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平○平平仄,仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
“楚人亡弓”繁体原文
元日立春
糟牀夜壓真珠紅,摩挲醉面迎春風。
春來春去無終極,能費幾筯蔓菁菘。
既無長繩可以繫白日,又無大藥可以玄雙蓬。
何怪乎玉雪可憐之孺子,忽頹然風霜不貸之衰翁。
百年長短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失馬,楚人亡弓,此事細甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於廟廊之上,吾不見其爲泰。
使吾披裘带索於嵌巖之下,亦不見其爲窮。
諸賢自作世俗眼,此老日飲亡何中。
春秋獲麟夫子沒,本草不自醫神農。
著書萬古知何用,况復起草明光宮。
我今併欲焚老硯,一簑鳴雨東臯東。
“楚人亡弓”全诗注音
糟牀夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子,忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马,楚人亡弓,此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於庙廊之上,吾不见其为泰。
使吾披裘带索於嵌岩之下,亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼,此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没,本草不自医神农。
着书万古知何用,况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚,一蓑鸣雨东臯东。
“楚人亡弓”全诗翻译
译文:
糟床夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子,忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马,楚人亡弓,此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉于庙廊之上,吾不见其为泰。
使吾披裘带索于嵌岩之下,亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼,此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没,本草不自医神农。
着书万古知何用,况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚,一蓑鸣雨东皋东。
总结:
诗人以婉约之辞,表达了人生百年间荣辱、兴衰的感慨,以及对命运变化的理解。描绘了糟床上摩挲珠红、春风拂面的画面,反映了时光的流转。诗人通过“春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘”的写景,强调了春天的变幻无常,以及人生中辛勤努力却难以持久的现实。诗人进一步以“既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬”表达了无法掌控命运的无奈,以及无法抗拒岁月风霜的必然。通过“百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸”,诗人表达了人生中短暂的百年,不过是一块小土地,无法容纳太多荣华富贵。最后,诗人以塞翁失马、楚人亡弓等典故,说明人生的得失并不定,命运无常。诗人自省自励,以“使吾冠冕佩玉于庙廊之上,吾不见其为泰”和“使吾披裘带索于嵌岩之下,亦不见其为穷”表达了不论富贵还是贫穷,心境的宁静与不变。最后,诗人提到了古今诸贤,以及自身的写作心得,指出世俗之目光不能限制智者的见识,呼应了前文的人生感慨。最后两句,表达了写作的虚无与无奈,以及面对未来的不确定性。
“楚人亡弓”相关诗句:
- 楚人亡弓 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 存亡楚人弓 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 楚人亡弓楚人得 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 会取楚人亡弓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈母岩亮长老颂 》
- 亡弓不亡楚 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 梦求亡楚弓 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶东方有一士 》
- 楚国亡弓在 出自 [宋] 林希逸 ·《道不拾遗 》
- 亡弓终在楚 出自 [宋] 刘跂 ·《曹紘陷交址十七年与其母逃归得官汶上求诗 》
- 楚弓楚人有 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 弓在人间岂是亡 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其一 》
- 得弓勿问何人亡 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 亡弓休问人得失 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其一 》
- 宁爲楚人弓 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其二 》
- 得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 俱忘楚人弓 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七 》
- 坐閲五季鹿走天下人亡弓 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 却使他人得楚弓 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 楚人得弓未爲大 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 细思得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 半途忽作楚人弓 出自 [宋] 章甫 ·《从贾倅乞猫 》