“宁爲楚人弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁爲楚人弓”出自哪首诗?
答案: “宁爲楚人弓”出自: 宋代 叶适的 《陈同甫抱膝斋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn hài zé nán tīng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“宁爲楚人弓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宁爲楚人弓”已经是第一句了。
问题3:“宁爲楚人弓”的下一句是什么?
答案: “宁爲楚人弓”的下一句是: 问骇则难答 , 诗句拼音为: wèn hài zé nán dá ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“宁爲楚人弓”全诗
陈同甫抱膝斋二首 其二 (chén tóng fǔ bào xī zhāi èr shǒu qí èr)
音骇则难听,问骇则难答。
我欲终言之,复恐来蹲沓。
培风鹏未高,弱水海不纳。
匹夫负独志,经史考离合。
手捩二千年,柔条起衰飒。
念烈傥天回,意大须事匝。
偶然不施用,甘尽斋中榻。
宁为楚人弓,亡矢任挽踏。
莫作隋侯珠,弹射坠埃壒。
平仄仄○○,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
“宁爲楚人弓”繁体原文
陳同甫抱膝齋二首 其二
音駭則難聽,問駭則難答。
我欲終言之,復恐來蹲沓。
培風鵬未高,弱水海不納。
匹夫負獨志,經史考離合。
手捩二千年,柔條起衰颯。
念烈儻天回,意大須事匝。
偶然不施用,甘盡齋中榻。
寧爲楚人弓,亡矢任挽踏。
莫作隋侯珠,彈射墜埃壒。
“宁爲楚人弓”韵律对照
平仄仄○○,仄仄仄○仄。
音骇则难听,问骇则难答。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
我欲终言之,复恐来蹲沓。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
培风鹏未高,弱水海不纳。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
匹夫负独志,经史考离合。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
手捩二千年,柔条起衰飒。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
念烈傥天回,意大须事匝。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
偶然不施用,甘尽斋中榻。
平平仄平平,平仄平仄仄。
宁为楚人弓,亡矢任挽踏。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
莫作隋侯珠,弹射坠埃壒。
“宁爲楚人弓”全诗注音
音骇则难听,问骇则难答。
我欲终言之,复恐来蹲沓。
培风鹏未高,弱水海不纳。
匹夫负独志,经史考离合。
手捩二千年,柔条起衰飒。
念烈傥天回,意大须事匝。
偶然不施用,甘尽斋中榻。
宁为楚人弓,亡矢任挽踏。
莫作隋侯珠,弹射坠埃壒。
“宁爲楚人弓”全诗翻译
译文:
音乐声音悦耳动听,问问题时难以回答。
我欲尽力表达,但担心来回拖延。
孕育着风的巨鹏还未高飞,弱水之海无法容纳。
平凡的人怀抱着坚定的志向,历经经史的考验与离合。
手指扭转着两千年的历史,柔软的竹篾从中兴衰变化。
念及烈士忠魂天回,意味着大事将要发生。
偶然间未施展才华,宁愿甘愿终日在斋房里沉思。
宁愿成为楚国弓弩,不愿弹射失去并且随意摧毁。
不要像隋朝的侯王一样追求珍宝,因为弹射过于激烈会满目疮痍。
总结:
这首诗以音骇、问骇比喻困难险阻,表达了作者对事业的追求与挑战的担忧。从音乐、风、水、历史等比喻中,诗人表现了对壮志难酬的忧虑,同时强调了谦逊与拒绝功利的态度。诗人用形象的比喻揭示了人生的困境和选择,反映出对理想、人生价值的深刻思考。
“宁爲楚人弓”相关诗句:
- 宁爲楚人弓 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其二 》
- 楚人得弓未爲大 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 楚人亡弓楚人得 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 楚弓楚人有 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 楚人亡弓 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 俱忘楚人弓 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七 》
- 存亡楚人弓 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 会取楚人亡弓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈母岩亮长老颂 》
- 却使他人得楚弓 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 半途忽作楚人弓 出自 [宋] 章甫 ·《从贾倅乞猫 》
- 细思得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 虞人宁不愧弓招 出自 [宋] 陈渊 ·《茂实被檄权永新以诗寄之 》
- 楚骚宁复爲秋悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 宁爲清绝更凄楚 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 楚人起舞本爲楚 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 楚人饱且宁 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 宁在楚楚仪容佳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 爲人处惯向弓弦上结丝 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 楚弓今得之 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》