“俱忘楚人弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俱忘楚人弓”出自哪首诗?
答案: “俱忘楚人弓”出自: 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù wàng chǔ rén gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“俱忘楚人弓”的上一句是什么?
答案:
“俱忘楚人弓”的上一句是: 安得天下人 , 诗句拼音为: ān dé tiān xià rén
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“俱忘楚人弓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俱忘楚人弓”已经是最后一句了。
“俱忘楚人弓”全诗
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī qī)
淮南夏早收,晚秧亦含风。
连舻似雍绦,千斛输吴中。
使君饮酒乐,岁美关梁通。
安得天下人,俱忘楚人弓。
平平仄仄○,仄平仄平平。
平平仄○仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
“俱忘楚人弓”繁体原文
飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一七
淮南夏早收,晚秧亦含風。
連艫似雍絳,千斛輸吳中。
使君飲酒樂,歲美關梁通。
安得天下人,俱忘楚人弓。
“俱忘楚人弓”韵律对照
平平仄仄○,仄平仄平平。
淮南夏早收,晚秧亦含风。
平平仄○仄,平仄○平○。
连舻似雍绦,千斛输吴中。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
使君饮酒乐,岁美关梁通。
平仄平仄平,平仄仄平平。
安得天下人,俱忘楚人弓。
“俱忘楚人弓”全诗注音
淮南夏早收,晚秧亦含风。
连舻似雍绦,千斛输吴中。
使君饮酒乐,岁美关梁通。
安得天下人,俱忘楚人弓。
“俱忘楚人弓”全诗翻译
译文:
淮南的夏天早早收获,到了晚秋种植的稻苗也已经含苞待放。
船只相连如绣带,载着千斛粮食运往吴国的中部地区。
君主高兴地饮酒作乐,每年美好的季节都通达着关梁的通路。
但愿天下的人们都能忘记敌对的楚国,不再战争,和平共处。
全文总结:这首古文表达了淮南夏季丰收的景象,晚秋运输粮食的繁忙场景,以及君主的欢乐和对和平的向往。诗人希望天下人都能忘记战争,共享和平安宁的生活。
“俱忘楚人弓”总结赏析
赏析:这首《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七》是晁补之创作的古诗,描绘了夏季淮南地区的景色和生活情景。诗人以生动的语言描述了淮南夏天的农事,描绘了夏季早晚收割的景象,生动地刻画了农民们的辛勤劳作和丰收的景象。诗中通过描述连舻满载着丰收的场景,表现了当时丰收的喜悦和幸福。
这首诗歌既有具体的景物描写,又寄托了诗人对美好生活的向往。诗中提到使君饮酒乐,年景美好,关梁畅通,形成了与田园生活和谐相融的意境。最后两句表达了诗人希望天下人都能够忘记战乱,过上安宁幸福生活的愿望,具有浓厚的人文关怀和社会思考。
“俱忘楚人弓”相关诗句:
- 俱忘楚人弓 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七 》
- 楚将无事叹忘弓 出自 [宋] 赵某 ·《述怀 》
- 楚人亡弓楚人得 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 楚弓楚人有 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 楚人亡弓 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 存亡楚人弓 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 宁爲楚人弓 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其二 》
- 会取楚人亡弓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈母岩亮长老颂 》
- 楚人得弓未爲大 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 半途忽作楚人弓 出自 [宋] 章甫 ·《从贾倅乞猫 》
- 却使他人得楚弓 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 细思得失楚人弓 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 客与主人俱忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 树梓成行俱楚楚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 醉後高谈俱楚楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 光境俱忘与未忘 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 窃弓俱奋臂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 刘向 》
- 弯弓射楚使 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其四 》
- 楚弓今得之 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》