“连天荒草燕双飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连天荒草燕双飞”出自哪首诗?
答案: “连天荒草燕双飞”出自: 宋代 张耒的 《发金陵折柳亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián tiān huāng cǎo yàn shuāng fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“连天荒草燕双飞”的上一句是什么?
答案:
“连天荒草燕双飞”的上一句是: 建业城边春已老 , 诗句拼音为: jiàn yè chéng biān chūn yǐ lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“连天荒草燕双飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“连天荒草燕双飞”已经是最后一句了。
“连天荒草燕双飞”全诗
发金陵折柳亭 (fā jīn líng zhé liǔ tíng)
津亭折得绿杨枝,更看春风向手吹。
建业城边春已老,连天荒草燕双飞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“连天荒草燕双飞”繁体原文
發金陵折柳亭
津亭折得綠楊枝,更看春風向手吹。
建業城邊春已老,連天荒草燕雙飛。
“连天荒草燕双飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
津亭折得绿杨枝,更看春风向手吹。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
建业城边春已老,连天荒草燕双飞。
“连天荒草燕双飞”全诗注音
津亭折得绿杨枝,更看春风向手吹。
建业城边春已老,连天荒草燕双飞。
“连天荒草燕双飞”全诗翻译
译文:
津亭折得绿杨枝,再看春风吹向手边。
建业城边春意已老,天空连绵荒草,两只燕子双飞。
全文总结:诗人在津亭采摘了一枝绿杨,随后感受着春风吹拂着手边的杨枝。而建业城边的春天似乎已经逐渐老去,天空中飞翔的燕子在茂盛的荒草间成双成对地飞舞。诗句表达了春天的景象和气息,以及光阴的流逝之感。
“连天荒草燕双飞”相关诗句:
- 连天荒草燕双飞 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭 》
- 双燕归飞秋色荒 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 南轩 》
- 夕阳荒草连天 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一○ 》
- 荒草连天荆棘壮 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》
- 连天荒草看人忙 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一○ 》
- 荒草连天风动地 出自 [唐] 许浑 ·《南阳道中 》
- 燕飞芳草随天远 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 乳燕双双拂烟草 出自 [唐] 温庭筠 ·《春晓曲 》
- 乳燕双双拂烟草 出自 [唐] 温庭筠 ·《木兰花 》
- 双双燕子飞无力 出自 [宋] 王鎡 ·《春昼 》
- 双燕双飞绕画梁 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 呢喃飞过双双燕 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一○ 》
- 双双燕子望巢飞 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其一 》
- 飞燕双双新旧恨 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 深栋双双飞燕语 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 夏 》
- 双双紫燕飞回 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其一 》
- 青草池塘燕燕飞 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 风燕双双飞 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 双双燕并飞 出自 [唐] 梁鍠 ·《艳女词 》
- 双双燕并飞 出自 [唐] 杨巨源 ·《艳女词 》