“青草池塘燕燕飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青草池塘燕燕飞”出自哪首诗?
答案: “青草池塘燕燕飞”出自: 宋代 朱熹的 《隆冈书院四景诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng cǎo chí táng yàn yàn fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青草池塘燕燕飞”的上一句是什么?
答案:
“青草池塘燕燕飞”的上一句是: 绿杨门巷鶑鶑语 , 诗句拼音为: lǜ yáng mén xiàng yīng yīng yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“青草池塘燕燕飞”的下一句是什么?
答案: “青草池塘燕燕飞”的下一句是: 扫石围棋销白昼 , 诗句拼音为: sǎo shí wéi qí xiāo bái zhòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“青草池塘燕燕飞”全诗
隆冈书院四景诗 其二 (lóng gāng shū yuàn sì jǐng shī qí èr)
帘卷薰风半掩扉,五侯车马往来稀。
绿杨门巷鶑鶑语,青草池塘燕燕飞。
扫石围棋销白昼,解衣沽酒醉斜晖。
山园莫道多寥落,梅子初黄杏子肥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青草池塘燕燕飞”繁体原文
隆岡書院四景詩 其二
簾捲薰風半掩扉,五侯車馬往來稀。
綠楊門巷鶑鶑語,青草池塘燕燕飛。
掃石圍棋銷白晝,解衣沽酒醉斜暉。
山園莫道多寥落,梅子初黄杏子肥。
“青草池塘燕燕飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帘卷薰风半掩扉,五侯车马往来稀。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿杨门巷鶑鶑语,青草池塘燕燕飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫石围棋销白昼,解衣沽酒醉斜晖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山园莫道多寥落,梅子初黄杏子肥。
“青草池塘燕燕飞”全诗注音
帘卷薰风半掩扉,五侯车马往来稀。
绿杨门巷鶑鶑语,青草池塘燕燕飞。
扫石围棋销白昼,解衣沽酒醉斜晖。
山园莫道多寥落,梅子初黄杏子肥。
“青草池塘燕燕飞”全诗翻译
译文:
帘子卷起,微风徐徐吹来,门扉半掩着。五位贵族的马车偶尔经过,往来的次数并不多。
在绿杨丛中,小巷里传来鶑鶑的鸣叫声,青草茵茵地铺满池塘,燕子在空中飞翔。
围棋局摆在石上,推演着,消磨着白天的时光;解开衣衫,去购买美酒,陶醉在斜斜的夕阳之下。
山园之中别有一番幽静,不要嘲笑它的寂寥落寞;梅子刚刚泛黄,杏子却已饱满丰硕。
总结:
诗人以淡泊的情感描绘了宁静的景象。帘子半卷,微风拂来,门扉虚掩,五侯的车马很少经过。绿杨丛中,巷陌幽静,鶑鶑的叫声在空气中荡漾,池塘边青草茵茵,燕子翱翔。围棋局上,消磨着白昼,解衣沽酒,陶醉在黄昏斜阳之下。山园景致虽寂静,却别有一番风情,梅子渐次泛黄,杏子丰硕圆润。整首诗以淡泊清幽的笔触,表现了宁静、恬淡的田园风光。
“青草池塘燕燕飞”相关诗句:
- 青草池塘燕燕飞 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 青草池塘野燕飞 出自 [宋] 沈括 ·《陈丞相故宅 》
- 池塘燕学飞 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其六 》
- 池塘细雨燕交飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 燕燕飞差池 出自 [宋] 周密 ·《野望怀思 》
- 燕入池塘晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏邵氏园居 》
- 新燕池塘绿雨肥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其二 》
- 燕子池塘春雨细 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 池塘燕子旧人家 出自 [宋] 方岳 ·《过北固山下旧居 》
- 蛙閙池塘燕掠檐 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 免教燕燕竞差池 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 一塘春水燕飞低 出自 [宋] 徐玑 ·《新春书事 》
- 燕下翻池草 出自 [宋] 欧阳修 ·《夕照 》
- 梁上新来燕燕飞 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 燕燕于飞春欲暮 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 燕燕于飞引蝶狂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其二 》
- 燕燕于飞烟树浓 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 巷陌风轻燕燕飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 不堪燕燕颉颃飞 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其二 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》