“天气正在中和中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天气正在中和中”出自哪首诗?
答案: “天气正在中和中”出自: 宋代 王十朋的 《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qì zhèng zài zhōng hé zhōng ,诗句平仄: 平仄○仄○○○ 。
问题2:“天气正在中和中”的上一句是什么?
答案:
“天气正在中和中”的上一句是: 春光忽到刺史宅 , 诗句拼音为: chūn guāng hū dào cì shǐ zhái
,诗句平仄: 平仄○仄○○○ 。
问题3:“天气正在中和中”的下一句是什么?
答案: “天气正在中和中”的下一句是: 不同浪蘂落瘴雾 , 诗句拼音为: bù tóng làng ruǐ luò zhàng wù ,诗句平仄:仄平○仄仄仄仄。
“天气正在中和中”全诗
甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 (gān lù táng qián yǒu xìng huā yī zhū zài xiū zhú zhī wài shū yǒu fēng wèi yòng chāng lí yùn)
桃李未吐梅英空,杏花嫣然作小红。
孤城绝塞也不恶,一株绰有仙家风。
高枝半出修竹外,醉脸略与江梅同。
夔州花木不多有,封殖嘉树知谁功。
春光忽到刺史宅,天气正在中和中。
不同浪蘂落瘴雾,自有甘露滋芳丛。
我来岁律惊两换,归兴遥指吴江枫。
曲江往事何足梦,愿为老圃安吾穷。
明年花开我何处,小园数畆箫台东。
苍苍烟雨记巫峡,酣酣诗句吟梅翁。
平仄仄仄平平○,仄平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄○○○。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○○平仄仄平仄,平平平仄○平平。
“天气正在中和中”繁体原文
甘露堂前有杏花一株在脩竹之外殊有風味用昌黎韵
桃李未吐梅英空,杏花嫣然作小紅。
孤城絕塞也不惡,一株綽有仙家風。
高枝半出脩竹外,醉臉略與江梅同。
夔州花木不多有,封殖嘉樹知誰功。
春光忽到刺史宅,天氣正在中和中。
不同浪蘂落瘴霧,自有甘露滋芳叢。
我來歲律驚兩換,歸興遥指吳江楓。
曲江往事何足夢,願爲老圃安吾窮。
明年花開我何處,小園數畆簫臺東。
蒼蒼烟雨記巫峽,酣酣詩句吟梅翁。
“天气正在中和中”韵律对照
平仄仄仄平平○,仄平平平仄仄平。
桃李未吐梅英空,杏花嫣然作小红。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
孤城绝塞也不恶,一株绰有仙家风。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
高枝半出修竹外,醉脸略与江梅同。
平平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
夔州花木不多有,封殖嘉树知谁功。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄○○○。
春光忽到刺史宅,天气正在中和中。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
不同浪蘂落瘴雾,自有甘露滋芳丛。
仄平仄仄平仄仄,平○平仄平平平。
我来岁律惊两换,归兴遥指吴江枫。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
曲江往事何足梦,愿为老圃安吾穷。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
明年花开我何处,小园数畆箫台东。
○○平仄仄平仄,平平平仄○平平。
苍苍烟雨记巫峡,酣酣诗句吟梅翁。
“天气正在中和中”全诗注音
桃李未吐梅英空,杏花嫣然作小红。
孤城绝塞也不恶,一株绰有仙家风。
高枝半出修竹外,醉脸略与江梅同。
夔州花木不多有,封殖嘉树知谁功。
春光忽到刺史宅,天气正在中和中。
不同浪蘂落瘴雾,自有甘露滋芳丛。
我来岁律惊两换,归兴遥指吴江枫。
曲江往事何足梦,愿为老圃安吾穷。
明年花开我何处,小园数畆箫台东。
苍苍烟雨记巫峡,酣酣诗句吟梅翁。
“天气正在中和中”全诗翻译
译文:
桃树和李树还没吐出梅花,杏花娇艳地绽放着小红花朵。孤城绝地,荒凉荒芜也不讨厌,一棵挺拔的树上有着仙家的风采。高高的枝条半露在竹林之外,醉醺醺的面容与江边的梅花略有相似之处。夔州的花木并不多,但封建时期培育这株美丽树木的功劳归属何人?春光突然降临在刺史的府邸,天气恰好是在中和的时候。不同于其他花朵在瘴雾中凋零,这株树下自有甘露滋润芳草丛生。
明年我要按照律令规定惊动两个季节的更替,我的心向往之的归乡兴致指向遥远的吴江枫树。回想往昔曲江的种种往事,实在是令人难以忘怀,愿意安心老去,安度晚年,不再追求名利。明年的花开时节,我将在何处,也许只有小园里的几畆蓝花楹和箫台东边的一角。
苍苍烟雨中我犹记得巫峡的景色,酣畅地吟咏着诗句,如同梅花的盛开,迎来了我这位爱梅之人。
“天气正在中和中”相关诗句:
- 天气正在中和中 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 正在乾坤和气中 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 一元和气归中正 出自 [唐] 殷尧藩 ·《喜雨 》
- 正是乾坤和气中 出自 [宋] 石懋 ·《生日 》
- 正在中和乐职时 出自 [宋] 刘摰 ·《国风亭 》
- 身在霭然和气中 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八五 》
- 一团和气在其中 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 人在春风和气中 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其二 》
- 尽在明公和气中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判和答依韵上呈 》
- 一气自在生中和 出自 [宋] 冯山 ·《送满夷行秀才赴太学 》
- 人在冲融和气中 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 和气到天中 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其七 》
- 一气正在胚腪中 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其二 》
- 适正人天依中和 出自 [宋] 顔得遇 ·《招抚峒猺歌 》
- 静中正好养天和 出自 [宋] 程洵 ·《张公成生日 》
- 中气天地正 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 不信中州天气和 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 寒暑气和天地中 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 城中无贼天气和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 一 》
- 中和气候嫩凉天 出自 [宋] 储泳 ·《光风霁月亭 》