“尽在明公和气中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽在明公和气中”出自哪首诗?

答案:尽在明公和气中”出自: 宋代 徐鹿卿 《府判和答依韵上呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zài míng gōng hé qì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尽在明公和气中”的上一句是什么?

答案:尽在明公和气中”的上一句是: 彬彬执俎鸣鸾者 , 诗句拼音为: bīn bīn zhí zǔ míng luán zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“尽在明公和气中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尽在明公和气中”已经是最后一句了。

“尽在明公和气中”全诗

府判和答依韵上呈 (fǔ pàn hé dá yī yùn shàng chéng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

芹藻生春水绕宫,吉蠲祠祀意潜通。
灯花飞舞看檐雨,词藻清新继国风。
贰政坐令千里化,论文賸喜一樽同。
彬彬执俎鸣鸾者,尽在明公和气中

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qín zǎo shēng chūn shuǐ rào gōng , jí juān cí sì yì qián tōng 。
dēng huā fēi wǔ kàn yán yǔ , cí zǎo qīng xīn jì guó fēng 。
èr zhèng zuò lìng qiān lǐ huà , lùn wén shèng xǐ yī zūn tóng 。
bīn bīn zhí zǔ míng luán zhě , jìn zài míng gōng hé qì zhōng 。

“尽在明公和气中”繁体原文

府判和答依韻上呈

芹藻生春水繞宮,吉蠲祠祀意潛通。
燈花飛舞看簷雨,詞藻清新繼國風。
貳政坐令千里化,論文賸喜一樽同。
彬彬執俎鳴鸞者,盡在明公和氣中。

“尽在明公和气中”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
芹藻生春水绕宫,吉蠲祠祀意潜通。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灯花飞舞看檐雨,词藻清新继国风。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
贰政坐令千里化,论文賸喜一樽同。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彬彬执俎鸣鸾者,尽在明公和气中。

“尽在明公和气中”全诗注音

qín zǎo shēng chūn shuǐ rào gōng , jí juān cí sì yì qián tōng 。

芹藻生春水绕宫,吉蠲祠祀意潜通。

dēng huā fēi wǔ kàn yán yǔ , cí zǎo qīng xīn jì guó fēng 。

灯花飞舞看檐雨,词藻清新继国风。

èr zhèng zuò lìng qiān lǐ huà , lùn wén shèng xǐ yī zūn tóng 。

贰政坐令千里化,论文賸喜一樽同。

bīn bīn zhí zǔ míng luán zhě , jìn zài míng gōng hé qì zhōng 。

彬彬执俎鸣鸾者,尽在明公和气中。

“尽在明公和气中”全诗翻译

译文:

芹藻在春水中生长,环绕在宫殿周围,预示着喜庆的气氛渐渐传达。吉蠲的祭祀仪式内涵深沉。灯花在檐下翩翩飞舞,宛如跳动的雨点,词藻清新,传承国风的风采。贰政的治理使国家的局势迅速好转,论文展示了欢乐与喜悦,共享一樽美酒的欢愉。鸣鸾的持节者仁义风和,全在明公的和气之中。总结:全诗,描绘了春水生发和祭祀之景,表现了国风文化的传承和贤能治理的兴盛,展示了和谐共融的宜人氛围。

“尽在明公和气中”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“尽在明公和气中”相关诗句: