“人在春风和气中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在春风和气中”出自哪首诗?
答案: “人在春风和气中”出自: 宋代 吴机的 《天开图画亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài chūn fēng hé qì zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人在春风和气中”的上一句是什么?
答案:
“人在春风和气中”的上一句是: 月逢元夕清光满 , 诗句拼音为: yuè féng yuán xī qīng guāng mǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人在春风和气中”的下一句是什么?
答案: “人在春风和气中”的下一句是: 自有仪真无此景 , 诗句拼音为: zì yǒu yí zhēn wú cǐ jǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人在春风和气中”全诗
天开图画亭 其二 (tiān kāi tú huà tíng qí èr)
天佑长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同。
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
自有仪真无此景,一新图画是谁功。
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰顔借酒红。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“人在春风和气中”繁体原文
天開圖畫亭 其二
天祐長淮歲屢豐,熙熙還與舊時同。
月逢元夕清光滿,人在春風和氣中。
自有儀真無此景,一新圖畫是誰功。
與民共樂拚沉醉,蚤覺衰顔借酒紅。
“人在春风和气中”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天佑长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自有仪真无此景,一新图画是谁功。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰顔借酒红。
“人在春风和气中”全诗注音
天佑长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同。
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
自有仪真无此景,一新图画是谁功。
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰顔借酒红。
“人在春风和气中”全诗翻译
译文:
天佑长淮岁屡丰,繁荣昌盛,犹如旧时一样。
月亮在元夜遇上清澈的光芒,人们在春风和煦的氛围中欢聚。
自古以来从未有过这样美好的景象,这幅崭新的画面是由谁的功劳所成就。
与人民一同享受欢乐,竭力沉浸在陶醉之中,早已感觉颓废的容颜因为酒而润泽如红花。
总结:
诗人表达了长淮地区岁月繁华的景象,以及在元夜时人们欢聚的场景。诗人感叹这样美好的景象以前从未有过,同时探讨了这背后的创造者是谁。最后,诗人以饮酒作为一种途径,与人民共同享受快乐,并通过陶醉改变颓废的容颜。
“人在春风和气中”相关诗句:
- 人在春风和气中 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其二 》
- 人在春风和气天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 人在春风和气间 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令着句并成四韵 》
- 人在冲融和气中 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 和气春风谈笑中 出自 [宋] 杨万里 ·《醉笔呈尚长道 》
- 戟门和气春风中 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 春风和气中摧枯拉萎 出自 [宋] 释惟一 ·《奇都管请赞 》
- 接人和气似春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 和气春风自袭人 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其二 》
- 字字春风和气中 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其三 》
- 天气正在中和中 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 满城和气在春台 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其一 》
- 满城和气在春台 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其一 》
- 和气想如春在花 出自 [宋] 程洵 ·《次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 》
- 正在乾坤和气中 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 一气自在生中和 出自 [宋] 冯山 ·《送满夷行秀才赴太学 》
- 一团和气在其中 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 尽在明公和气中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判和答依韵上呈 》
- 身在霭然和气中 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八五 》
- 春风和气 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一七 》