“明光朝半下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明光朝半下”出自哪首诗？
答案： “明光朝半下”出自： 唐代 张谔的 《赠吏部孙员外济》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng guāng cháo bàn xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“明光朝半下”的上一句是什么？
答案：
“明光朝半下”的上一句是： 星郎入拜来 , 诗句拼音为： xīng láng rù bài lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“明光朝半下”的下一句是什么？
答案： “明光朝半下”的下一句是： 建礼直初回 , 诗句拼音为： jiàn lǐ zhí chū huí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“明光朝半下”全诗
赠吏部孙员外济 (zèng lì bù sūn yuán wài jì)
天子爱贤才，星郎入拜来。
明光朝半下，建礼直初回。
名带含香发，文随绮幕开。
披云自有镜，从此照仙台。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“明光朝半下”繁体原文
贈吏部孫員外濟
天子愛賢才，星郎入拜來。
明光朝半下，建禮直初迴。
名帶含香發，文隨綺幕開。
披雲自有鏡，從此照仙臺。
“明光朝半下”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天子爱贤才，星郎入拜来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明光朝半下，建礼直初回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名带含香发，文随绮幕开。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
披云自有镜，从此照仙台。
“明光朝半下”全诗注音
天子爱贤才，星郎入拜来。
明光朝半下，建礼直初回。
名带含香发，文随绮幕开。
披云自有镜，从此照仙台。
“明光朝半下”全诗翻译
译文：
皇帝钟爱贤才，任用星郎前来拜见。
在明光的朝廷，初次拜谒建礼直。
名声传扬，香气飘溢，才学如绮幕一般展现。
犹如披云而来，自有一面明镜，从此照亮仙台。
“明光朝半下”总结赏析
赏析：:
这首诗《赠吏部孙员外济》是唐代诗人张谔所作，表达了对吏部孙员外济的赞美和祝福之情。全诗以清新简洁的语言，展现了天子对优秀人才的赏识和赐官的情景。
首先，诗人以“天子爱贤才”为开篇，表现了天子对人才的崇敬和欣赏之情。接着，描述了员外济入朝受官，以“星郎入拜来”表达了他的仕途成功和崭露头角的光辉。
接下来的几句，通过描写明光朝的光景，如“明光朝半下”和“建礼直初回”，展现了宫廷的盛大氛围，以及员外济受官之喜的场景。这些描写不仅强化了诗中的喜庆气氛，还突显了员外济的崇高地位。
最后两句，“名带含香发，文随绮幕开。披云自有镜，从此照仙台。”则用意象丰富的语言，将员外济比作“含香发”、“仙台”，表达了他的才华和品德非凡，好像拥有神仙一般的品质。而“披云自有镜”则象征了他的清明正直，可以辨别是非，引领着仙台的方向。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言，通过表现天子对员外济的赏识和员外济的卓越品质，表达了对他未来事业的美好祝愿。
“明光朝半下”相关诗句：
- 明光朝半下 出自 [唐] 张谔 ·《赠吏部孙员外济 》
- 明朝下半岭 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 明光殿下朝 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 朝暾下接水光明 出自 [宋] 袁说友 ·《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三 》
- 明朝称贺明光宫 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 明朝趋入明光殿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 今朝敕了明朝下 出自 [宋] 邹浩 ·《梦曾存之见过 其一 》
- 天明下直明光宫 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 天明下直明光宫 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 朝暾光映半山赤 出自 [宋] 方一夔 ·《赤山岭 》
- 明月分半光 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 半壁明朝霞 出自 [唐] 李白 ·《改九子山爲九华山联句 》
- 明朝秋欲半 出自 [宋] 赵处澹 ·《八月十四夜 》
- 轩裳半下朝 出自 [唐] 沈佺期 ·《洛阳道 》
- 青藜半夜放光明 出自 [宋] 王质 ·《赠邓东 》
- 清风明月秋光半 出自 [宋] 释子淳 ·《送环知客归省亲 》
- 九十春光半晦明 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 朝霞夕照天半明 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 明朝风月半凄凉 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 夜半朝元明月里 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》