“半壁明朝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半壁明朝霞”出自哪首诗?
答案: “半壁明朝霞”出自: 唐代 李白的 《改九子山为九华山联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn bì míng cháo xiá ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“半壁明朝霞”的上一句是什么?
答案:
“半壁明朝霞”的上一句是: 层标遏迟日 , 诗句拼音为: céng biāo è chí rì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“半壁明朝霞”的下一句是什么?
答案: “半壁明朝霞”的下一句是: 积雪曜阴壑 , 诗句拼音为: jī xuě yào yīn hè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“半壁明朝霞”全诗
改九子山为九华山联句 (gǎi jiǔ zǐ shān wèi jiǔ huà shān lián jù)
妙有分二气,灵山开九华。
层标遏迟日,半壁明朝霞。
积雪曜阴壑,飞流歕阳崖。
青莹玉树色,缥缈羽人家。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“半壁明朝霞”繁体原文
改九子山爲九華山聯句
妙有分二氣,靈山開九華。
層標遏遲日,半壁明朝霞。
積雪曜陰壑,飛流歕陽崖。
青瑩玉樹色,縹緲羽人家。
“半壁明朝霞”韵律对照
仄仄○仄仄,平平平仄平。
妙有分二气,灵山开九华。
平○仄○仄,仄仄平平平。
层标遏迟日,半壁明朝霞。
仄仄仄平仄,平平○平平。
积雪曜阴壑,飞流歕阳崖。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
青莹玉树色,缥缈羽人家。
“半壁明朝霞”全诗注音
妙有分二气,灵山开九华。
层标遏迟日,半壁明朝霞。
积雪曜阴壑,飞流歕阳崖。
青莹玉树色,缥缈羽人家。
“半壁明朝霞”全诗翻译
译文:
妙有分二气,灵山开九华。
神奇的力量分为两股,灵山展现九华之峰。
层层山峰阻挡着太阳,只有一半的山壁被朝霞照亮。
积雪在阴暗的山谷中闪耀,流水从阳光照耀的悬崖飞泻而下。
青翠的玉树呈现宝石般的色彩,羽人的居所仿佛在虚幻中若隐若现。
总结:
本诗描绘了一个神秘而壮丽的景象,灵山的山峰如九华开启,宛如仙境。太阳被山峰遮挡,只有一半的山壁被朝霞染红。山谷中的积雪闪耀照人,阳光照耀的悬崖上水流飞泻。玉树青翠欲滴,羽人的居所宛如幻境。整首诗以神秘的意象展现了山川之美和仙境的景色。
“半壁明朝霞”总结赏析
赏析:这首诗《改九子山为九华山联句》是李白创作的,描写了九子山改名九华山的壮丽景色。整首诗分四句,每句都充满了想象力和诗意。
第一句“妙有分二气,灵山开九华。”将九子山改名为九华山,赋予了它更加神秘和灵动的气息。诗人用“灵山”来形容它,表达了山的神秘和灵性。
第二句“层标遏迟日,半壁明朝霞。”通过“层标遏迟日”,诗人生动地描绘了山峦重叠的景象,仿佛遮挡了太阳的光芒。而“半壁明朝霞”则展现了清晨的美丽景色,霞光映照在山的半边,给人以宁静和希望的感觉。
第三句“积雪曜阴壑,飞流歕阳崖。”用“积雪”和“飞流”形容山上的景色,展现了山的壮丽和雄伟。这里的“阴壑”和“阳崖”形成了鲜明的对比,突出了山的高耸和峻峭。
第四句“青莹玉树色,缥缈羽人家。”通过“青莹玉树色”,诗人描绘了山上树木的颜色,以及它们的清新和美丽。而“缥缈羽人家”则引出了神仙般的意象,将山比作羽人的居所,增加了诗意和幻想的元素。
“半壁明朝霞”相关诗句:
- 半壁明朝霞 出自 [唐] 李白 ·《改九子山爲九华山联句 》
- 朝霞夕照天半明 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 云霞栖半壁 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 石壁霞衣犹半挂 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 半壁绦霞幽洞邃 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 飞泉半壁朝云湿 出自 [宋] 文天祥 ·《改题万安县凝祥观 》
- 灯留半壁明 出自 [宋] 强至 ·《晓钟 》
- 黄花明半壁 出自 [宋] 韩维 ·《之石窟寺马上作 》
- 朝霞明 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其六 》
- 半分残日带明霞 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 朝露炫霞明 出自 [宋] 欧阳修 ·《定力院七叶木 》
- 媚脸明朝霞 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 王焰明朝霞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 》
- 朝裾曳明霞 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 雁飞朝霞明 出自 [宋] 文同 ·《早起览物成咏 》
- 朝霞明翠霭 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 明朝题壁上 出自 [唐] 白居易 ·《宿张云举院 》
- 明朝题壁上 出自 [唐] 姚合 ·《过张云峰院宿 》
- 明朝直向烟霞去 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 惊喜观阙朝霞明 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》