“明朝风月半凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝风月半凄凉”出自哪首诗?
答案: “明朝风月半凄凉”出自: 宋代 史弥宁的 《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo fēng yuè bàn qī liáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明朝风月半凄凉”的上一句是什么?
答案:
“明朝风月半凄凉”的上一句是: 不妨频着孤山屐 , 诗句拼音为: bù fáng pín zhe gū shān jī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明朝风月半凄凉”的下一句是什么?
答案: “明朝风月半凄凉”的下一句是: 老我沧浪尚萍迹 , 诗句拼音为: lǎo wǒ cāng làng shàng píng jì ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“明朝风月半凄凉”全诗
通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 (tōng shǒu huáng zǐ shuō jiě yìn zào cháo zhī rì jiāng méi zhé huā tiān qí huò zhě yǐ xiāng xíng sè yē qǔ fēng rén tuō wù zhī yì fù shī jiàn bié zhì qiǎn quǎn yì)
鵷甃霜明欺晓色,一笑巡檐梅摘索。
犯寒小队出郊垧,攀折南枝饯行客。
此客端的梅样清,秋水为神月为魄。
瑶葩粲日耿林园,玉树凌空挺标格。
悬知僊种出闽峤,分得幽姿来楚泽。
蘼芜蘅芷逊孤芳,万绿千红俱避席。
共惟别驾东合郎,战退膏粱凛冰檗。
流传好语到前村,是谁不道君清白。
手调金鼎升庙廊,稳继大门名烜赫。
朅来得此岁寒友,气味深长殊莫逆。
相期嚼蕊吐瑰词,更拟浮香醉琼液。
天飈吹起朝玉皇,香案前头顔咫尺。
回班烂熳赏西湖,不妨频着孤山屐。
明朝风月半凄凉,老我沧浪尚萍迹。
满城稚耋重相思,江路攀辕累千百。
归骢蹋雪度关山,有句先春寄来驿。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平○平平仄○仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平○,○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
○○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄○平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“明朝风月半凄凉”繁体原文
通守黄子說解印造朝之日江梅輒花天其或者以相行色耶取風人託物之義賦詩餞別致繾綣意
鵷甃霜明欺曉色,一笑巡簷梅摘索。
犯寒小隊出郊坰,攀折南枝餞行客。
此客端的梅樣清,秋水爲神月爲魄。
瑶葩粲日耿林園,玉樹凌空挺標格。
懸知僊種出閩嶠,分得幽姿來楚澤。
蘼蕪蘅芷遜孤芳,萬綠千紅俱避席。
共惟別駕東閤郎,戰退膏粱凜冰檗。
流傳好語到前村,是誰不道君清白。
手調金鼎升廟廊,穩繼大門名烜赫。
朅來得此歲寒友,氣味深長殊莫逆。
相期嚼蕊吐瑰詞,更擬浮香醉瓊液。
天飈吹起朝玉皇,香案前頭顔咫尺。
回班爛熳賞西湖,不妨頻著孤山屐。
明朝風月半凄凉,老我滄浪尚萍迹。
滿城稚耋重相思,江路攀轅累千百。
歸驄蹋雪度關山,有句先春寄來驛。
“明朝风月半凄凉”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
鵷甃霜明欺晓色,一笑巡檐梅摘索。
仄平仄仄仄平平,平○平平仄○仄。
犯寒小队出郊垧,攀折南枝饯行客。
仄仄平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
此客端的梅样清,秋水为神月为魄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
瑶葩粲日耿林园,玉树凌空挺标格。
平平平仄仄平○,○仄平平平仄仄。
悬知僊种出闽峤,分得幽姿来楚泽。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
蘼芜蘅芷逊孤芳,万绿千红俱避席。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
共惟别驾东合郎,战退膏粱凛冰檗。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
流传好语到前村,是谁不道君清白。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
手调金鼎升庙廊,稳继大门名烜赫。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
朅来得此岁寒友,气味深长殊莫逆。
○○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
相期嚼蕊吐瑰词,更拟浮香醉琼液。
平平○仄平仄平,平仄平平平仄仄。
天飈吹起朝玉皇,香案前头顔咫尺。
○平仄仄仄平平,仄○平仄平平仄。
回班烂熳赏西湖,不妨频着孤山屐。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
明朝风月半凄凉,老我沧浪尚萍迹。
仄平仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
满城稚耋重相思,江路攀辕累千百。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
归骢蹋雪度关山,有句先春寄来驿。
“明朝风月半凄凉”全诗注音
鵷甃霜明欺晓色,一笑巡檐梅摘索。
犯寒小队出郊垧,攀折南枝饯行客。
此客端的梅样清,秋水为神月为魄。
瑶葩粲日耿林园,玉树凌空挺标格。
悬知僊种出闽峤,分得幽姿来楚泽。
蘼芜蘅芷逊孤芳,万绿千红俱避席。
共惟别驾东合郎,战退膏粱凛冰檗。
流传好语到前村,是谁不道君清白。
手调金鼎升庙廊,稳继大门名烜赫。
朅来得此岁寒友,气味深长殊莫逆。
相期嚼蕊吐瑰词,更拟浮香醉琼液。
天飈吹起朝玉皇,香案前头顔咫尺。
回班烂熳赏西湖,不妨频着孤山屐。
明朝风月半凄凉,老我沧浪尚萍迹。
满城稚耋重相思,江路攀辕累千百。
归骢蹋雪度关山,有句先春寄来驿。
“明朝风月半凄凉”全诗翻译
译文:
鹞在霜明时翱翔,欺骗着清晨的色彩,一笑间巡视着屋檐上的梅花,摘取着枝头的花苞。
勇冠寒冷的小队出发到了郊外的垧地,攀折南边的枝条来欢送旅行的客人。
这位客人端庄秀美,像梅花一样清雅高洁,秋水为其神魂,月色为其灵魄。
犹如瑶台上绽放的花朵耀眼明亮,如玉树一般挺拔高远,标志着高贵的品质。
推测此客人应出自福建的险峻地区,以其幽雅的姿态来到楚国的湿地。
而那些默默无闻的野花和草本植物都自觉地避让着这盛世美景,纷纷退却让位。
唯有与客人齐名的东合郎能与其相比,其品质之高尚,如冰冷坚硬的白石,战胜了富贵的食物。
传扬着客人的好名声传到了前村,没有人不赞美君的清白品德。
手拿金鼎,步入庙廊,稳稳地继续着显赫的名声。
往来岁寒友如朅,气味深沉,情谊独特。
约定相见时一起品味花蕊,吟咏绝美的诗句,更计划着浸泡于花香之中,醉饮琼液。
天飑吹起,欢迎朝廷上的玉皇,香案前恍若相见在顷刻之间。
回来后要赏析:西湖的美景,不妨常踏上孤山,步履频繁,不敢稍忽。
明天风景将带些许凄凉,然而我依然留恋着沧浪江的涟漪,仍怀念着飘萍的痕迹。
城中少年和老者重重相思,江路蹒跚,攀辕累千百次。
驱驰着归程,马蹄踏过雪地,翻越关山,随行赠来先春的寄语。
“明朝风月半凄凉”相关诗句:
- 明朝风月半凄凉 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 凄凉半月春 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈逢宣子 》
- 风倍凄凉月倍明 出自 [宋] 朱淑真 ·《对秋有感 》
- 半天得月夜凄凉 出自 [宋] 袁说友 ·《和罗春伯奉常寄题稽山阁韵 》
- 满城风月夜凄凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 风物凄凉八月间 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 凉月凄风透客衣 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 至今风月动凄凉 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 凄凉风月随残梦 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 受它风月几凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《赠画梅吕生 》
- 再来风月愈凄凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 》
- 风月凄凉壁间字 出自 [宋] 张纲 ·《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁 》
- 一楼风月夜凄凉 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 一楼风月夜凄凉 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 风月凄凉三百秋 出自 [宋] 吴处厚 ·《郎官湖 》
- 壮月今朝半月明 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 夜半朝元明月里 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 凄凉半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 凄凉又半秋 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 日色凄凉半掩 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其一 》