“青天云雾披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青天云雾披”出自哪首诗？
答案： “青天云雾披”出自： 唐代 高峤的 《晦日重宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tiān yún wù pī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“青天云雾披”的上一句是什么？
答案：
“青天云雾披”的上一句是： 别有陶春日 , 诗句拼音为： bié yǒu táo chūn rì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“青天云雾披”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青天云雾披”已经是最后一句了。
“青天云雾披”全诗
晦日重宴 (huì rì chóng yàn)
驾言寻凤侣，乘欢俯雁池。
班荆逢旧识，斟桂喜深知。
紫兰方出径，黄莺未啭枝。
别有陶春日，青天云雾披。
仄平平仄仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“青天云雾披”繁体原文
晦日重宴
駕言尋鳳侶，乘歡俯雁池。
班荆逢舊識，斟桂喜深知。
紫蘭方出徑，黃鶯未囀枝。
別有陶春日，青天雲霧披。
“青天云雾披”韵律对照
仄平平仄仄，○平仄仄平。
驾言寻凤侣，乘欢俯雁池。
平平平仄仄，平仄仄○平。
班荆逢旧识，斟桂喜深知。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
紫兰方出径，黄莺未啭枝。
仄仄平平仄，平平平仄平。
别有陶春日，青天云雾披。
“青天云雾披”全诗注音
驾言寻凤侣，乘欢俯雁池。
班荆逢旧识，斟桂喜深知。
紫兰方出径，黄莺未啭枝。
别有陶春日，青天云雾披。
“青天云雾披”全诗翻译
译文：
驾着言辞寻找仙鹤的伴侣，乘着欢乐俯视雁池。
班荆逢上了旧识，斟满桂花酒喜欢地深知彼此。
紫色的兰花才刚刚从小径上绽放，黄莺还未在枝头啭鸣。
这里别有陶然的春日，蔚蓝的天空被云雾轻轻地掩盖着。
“青天云雾披”相关诗句：
- 青天云雾披 出自 [唐] 高峤 ·《晦日重宴 》
- 始披云雾见青天 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 青天云雾昔曾披 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 笑披云雾豁青天 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一 》
- 幸披云雾覩青天 出自 [宋] 杨公远 ·《诗谒按察疏斋赐贱号二大字赋诗以谢 》
- 青天白日披云雾 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 尽披云雾覩青天 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 自披云雾睹青天 出自 [宋] 沈遘 ·《七言访净因琏上人一首 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 披雾呈青天 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 披雾觌青天 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》
- 初喜青天宿雾披 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 怳若宿雾青天披 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 云披雾敛天地明 出自 [唐] 李世民 ·《两仪殿赋柏梁体 》
- 云雾晓披披 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 披云覩青天 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 二 》
- 青天云雾裾 出自 [宋] 谢翱 ·《寄所知 》
- 青天广客迥披云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 云披爱日烘青天 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 可怜云雾隔青天 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》